Käännös "provided funds" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
49. The SBI reiterated its recommendation to the COP, at its sixteenth session, to request the GEF to continue to provide funds for technical support for the preparation of national communications of non-Annex I Parties, similar to that provided by the National Communications Support Programme, recognizing that the costs of such technical support are not deducted from the funds provided to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications.
49. El OSE reiteró la recomendación que había formulado a la CP en su 16º período de sesiones de que pidiera al FMAM que siguiera aportando fondos para la prestación de apoyo técnico a la elaboración de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, similar al prestado por el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales, teniendo presente que los costos de dicho apoyo técnico no se deducen de los fondos proporcionados a esas Partes para la elaboración de sus comunicaciones nacionales.
Thailand is particularly grateful to Canada for providing assistance in the form of mine detectors and to Japan for providing funds through the United Nations Development Programme to support the project on facilitating the national mine action programme in Thailand.
Tailandia agradece particularmente al Canadá la asistencia que brindó en forma de detectores de minas y al Japón los fondos proporcionados a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar el proyecto y facilitar el programa nacional de minas en Tailandia.
(a) To continue to provide funds for technical support for the preparation of national communications of Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties), similar to that provided by the National Communications Support Programme, recognizing that the costs of such technical support are not deducted from the funds provided to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications;
a) Siga aportando fondos para la prestación de apoyo técnico a la elaboración de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I), similar al prestado por el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales, teniendo presente que los costos de dicho apoyo técnico no se deducen de los fondos proporcionados a esas Partes para la elaboración de sus comunicaciones nacionales;
41. The SBI reiterated its recommendation to the COP at its sixteenth session to request the GEF to continue to provide funds for technical support for the preparation of national communications of non-Annex I Parties, similar to that provided by the National Communications Support Programme, recognizing that the costs of such technical support are not deducted from the funds provided to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications.
41. El OSE reiteró la recomendación que había formulado a la CP en su 16º período de sesiones de que pidiera al FMAM que siguiera aportando fondos para la prestación de apoyo técnico a la elaboración de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, similar al prestado por el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales, teniendo presente que los costos de dicho apoyo técnico no se deducían de los fondos proporcionados a esas Partes para la elaboración de sus comunicaciones nacionales.
The total provided funds amount to MKD4,438,000.
159. El total de los fondos proporcionados asciende a 4.438.000 denar.
In December 2006, the Director-General of WTO reported to member States that resources (approximately US$ 35 to US$ 45 million) were to be allocated in coming years. Three levels of monitoring of aid effectiveness were considered: tracking of provided funding, monitoring of activities on the ground, and monitoring at national level.
En diciembre de 2006 el Director General de la OMC informó a los Estados miembros de que en los siguientes años se asignarían aproximadamente de 35 a 45 millones de dólares de los EE.UU. Se consideraban tres niveles de vigilancia de la eficacia de la ayuda: el seguimiento de los fondos proporcionados, la vigilancia de las actividades sobre el terreno y la vigilancia a nivel nacional.
The SBI recommended that the COP, at its eighteenth session, request the GEF to provide funds for technical support for the preparation of BURs from non-Annex I Parties, similar to that provided by the National Communications Support Programme, recognizing that the costs of such technical support are not deducted from the funds provided to non-Annex I Parties for the preparation of their BURs.
60. El OSE recomendó a la CP que, en su 18º período de sesiones, pidiera al FMAM que aportara fondos destinados a apoyo técnico para la preparación de los informes bienales de actualización de las Partes no incluidas en el anexo I, similar al prestado por el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales, teniendo presente que los costos de dicho apoyo técnico no se deducían de los fondos proporcionados a esas Partes para la elaboración de sus informes bienales de actualización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test