Käännös "protuberant" espanja

Protuberant

adjektiivi

• protuberante
• saltón

Käännösesimerkit

protuberante adjektiivi

The skull itself, particularly the protuberant nature... of the parietal lobe, recalls that of Neanderthal man...
El cráneo mismo, particularmente la protuberante naturaleza... del lóbulo parietal, más que la del hombre de Neanderthal...

His belly was heavy and protuberant.
Su vientre era pesado y protuberante.

She stared at us through protuberant, lackluster eyes.
Nos observó con unos ojos protuberantes sin brillo.

His eyes: weren't they protuberant, ordinary, numb-looking?
Los ojos, ¿no eran protuberantes, ordinarios, apagados?

His protuberant hazel eyes grew enormous.
Sus protuberantes ojos color avellana se agigantaron.

The statuette, so overflowing and protuberant, is ritually invisible.
La estatuilla, tan protuberante y desbordada, es ritualmente invisible.

a protuberant eye, an increasingly bulbous forehead and cheekbone;
un ojo protuberante, una frente y un pómulo que se abomban, crecientes;

His eyes were more protuberant now, and slightly bloodshot.
Sus ojos eran más protuberantes ahora y, estaban un tanto inyectados en sangre.

He held a gourd dipper to her protuberant lips.
-Acercó un cucharón de calabaza a los protuberantes labios de la mujer-.

Healey's little dark eyes became protuberant. "Irish!
Los oscuros ojillos de Healey se hicieron protuberantes. —¡Irlandés!

She looked at me again, eyes protuberant, bloodshot with seeing.
Me miró de nuevo con ojos protuberantes, inyectados de sentimiento.

saltón adjektiivi

She fixed me with her protuberant stare. “Why?”
Clavó sus ojos saltones en mí. —¿Por qué?

His eyes, slightly protuberant, challenged Sandman.
Sus ojos, ligeramente saltones, desafiaban a Sandman—.

They were round and shining and slightly protuberant like those of a Pekinese.
Estos eran brillantes, redondos y algo saltones, como los de un pequinés.

They were faded out now and dimmed by glasses and slightly protuberant.
Ahora parecían desvaídos, velados por las gafas y un poco saltones.

Vargan had a pinched, worried face, and protuberant eyes.
El rostro de Vargan se salía de lo común; sus ojos saltones traslucían preocupación.

Luna turned her protuberant eyes to him in surprise. “Slughorn’s party?
Luna, sorprendida, lo miró con sus ojos saltones. —¿A la fiesta de Slughorn?

It was a disconcerting eye, pale blue and a little protuberant, but exceedingly clear.
Tenía unos ojos inquietantes, azul claro y algo saltones, que transmitían una autoridad aplastante.

Her face turned red with anger, but tears were swimming in the protuberant eyes.
—Su cara enrojeció de ira, pero los ojos saltones estaban bañados en lágrimas.