Käännös "processing industry" espanja

Processing industry

• industria de procesos
• industria de procesamiento
• industria de la transformaci贸n

Käännösesimerkit

industria de procesos

Recognizing that heavy losses are incurred in process industries owing to throttling flows from pumps and compressors, it is recommended that variable-speed drives be used in lieu of throttling, wherever possible.
Teniendo en cuenta que se producen grandes pérdidas de calor en las industrias de procesos debido a la regulación de caudales con bombas y compresores, se recomienda la utilización de variadores de velocidad en lugar de esos sistemas de regulación siempre que ello sea posible.

industria de procesamiento

In Tanzania UNIDO was helping SMEs in the food processing industry, which had improved production and employment.
En Tanzanía la ONUDI está ayudando a las PYME en la industria del procesamiento de alimentos, que ha mejorado su producción y nivel de empleo.

For host States, the arrival of investment has the potential of creating employment, both on and off the farm (in associated processing industries, for instance).
Para los Estados receptores, la llegada de inversiones tiene el potencial de crear empleo, tanto en las explotaciones agrícolas como fuera de ellas (por ejemplo en las industrias de procesamiento asociadas).

30. The majority of WED programmes have been implemented in Africa with an emphasis on food-processing industries.
La mayoría de los programas de desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer se han ejecutado en África y han hecho hincapié en las industrias de procesamiento de alimentos.

The taskforce proposed a demand-led strategy, focusing on market development in both trade and upstream processing industries.
El grupo de tareas propuso una estrategia basada en la demanda, centrada en el desarrollo de mercado tanto comercial como para las industrias de procesamiento al comienzo de la cadena.

Tributyltin compounds have been used as industrial chemicals in the polyvinyl chloride (PVC) processing industry.
Los compuestos de tributilo de estaño se han venido utilizando como productos químicos industriales en la industria de procesamiento de cloruro de polivinilo (PVC).

Foreign direct investment in the processing industry contributed 15.3 per cent of total investment.
La inversión directa extranjera en la industria de procesamiento contribuye el 15,3% del total de las inversiones.

This will provide food security as well as expand agro-processing industries, and it will mean adding value to our products.
Ello facilitará la seguridad alimentaria, ampliará las industrias de procesamiento agrícola y añadirá valor a nuestros productos.

43. American Samoa's tuna processing industry is the fourth largest in the world.
La industria de procesamiento del atún de Samoa Americana es la cuarta en importancia en el mundo.

13. Underlines the necessity for the Member States concerned to adopt the required concrete measures to develop cotton processing industries.
13. Subraya la necesidad de que los Estados Miembros interesados adopten las medidas concretas necesarias para desarrollar las industrias de procesamiento del algodón;

A particular feature of their growth in the 1980s has been the development of export-processing industries.
Una característica peculiar de su crecimiento en el decenio de 1980 ha sido el desarrollo de las industrias de procesamiento dedicadas a la exportación.

EPICAC could consider the merits of high-explosive bombs as opposed to atomic weapons for tactical support, and keep in mind at the same time the availability of explosives as opposed to fissionable materials, the spacing of enemy foxholes, the labor situation in the respective processing industries, the probable mortality of planes in the face of enemy antiaircraft technology, and on and on, if it seemed at all important, to the number of cigarettes and Cocoanut Mound Bars and Silver Stars required to support a high-morale air force.
EPICAC podía considerar los méritos de las bombas de alto poder explosivo en comparación con el armamento atómico, con fines de apoyo táctico, y recordar al mismo tiempo la disponibilidad de explosivos en comparación con materiales de fisión, la ubicación de los puestos enemigos, la situación laboral en las respectivas industrias de procesamiento, la probable mortalidad de los aviones frente al poder antiaéreo del enemigo y su tecnología, y así todo lo demás; y, si parecía importante, hasta la cantidad de cigarrillos y barras de chocolate y coco que se necesitaban para mantener alta la moral de la fuerza aérea.