Käännös "processes defined" espanja

Processes defined

• procesos definidos

Käännösesimerkit

procesos definidos

In the context of the International Year for People of African Descent, Ecuador is implementing processes defined as affirmative actions at the national level, which are carried out by the secretariat for peoples, social movements and citizen's participation.
En el contexto del Año Internacional de los Afrodescendientes, el Ecuador está implementando procesos definidos como acciones afirmativas a nivel nacional cuya realización está a cargo de la Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana.

12. The Ministers expressed their total support for the process defined by the agreement of 5 May between Portugal and Indonesia on East Timor.
Los Ministros manifestaron su total apoyo al proceso definido en el acuerdo del 5 de mayo entre Portugal e Indonesia sobre Timor Oriental.

Should the proposed reduced standard be adopted, the certification authority would no longer make any representation as to the identity of the holder but it would merely guarantee that the process defined by the certification authority itself had been followed.
Si se adoptase la norma restringida propuesta, la entidad certificadora ya no haría declaración alguna en cuanto a la identidad del titular sino simplemente garantizaría que se había seguido el proceso definido por la propia entidad certificadora.

79. OIOS recommends that the IMIS Steering Committee complete the implementation of the processes defined in the study on the long-term maintenance of IMIS, which was conducted by external consultants in 1995 (AM2001/54/14).
La OSSI recomienda al Comité Directivo del SIIG que complete la aplicación de los procesos definidos en el estudio sobre el mantenimiento a largo plazo del SIIG, que fue realizado por consultores externos en 1995 (AM2001/54/14).

Serbia will continue to work in close cooperation with other States Members of the United Nations in the process defined by resolution 64/48, convinced that a vigorous commitment on the part of us all will be necessary to ensure that the 2012 United Nations Conference produces a treaty that will set the highest possible common international standards in conventional arms transfers.
Serbia seguirá trabajando en estrecha cooperación con otros Estados Miembros de las Naciones Unidas en el proceso definido en la resolución 64/48, convencida de que hace falta un compromiso firme de todos nosotros para que en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2012 se elabore un tratado que disponga las normas internacionales comunes más estrictas posibles sobre las transferencias de armas convencionales.

25. Inspira supports the new processes defined in the new performance management and development policy.
Inspira apoya los nuevos procesos definidos en la nueva política de gestión de la actuación profesional y de desarrollo profesional.

4. Initiates the process defined in the annex to the present decision to prepare, for consideration and decision at the first meeting of the Conference of the Parties, the draft guidance to the financial mechanism required under paragraph 7 of Article 13 of the Stockholm Convention;
4. Inicia el proceso definido en el anexo de la presente decisión para preparar el proyecto de orientación para el mecanismo financiero requerido con arreglo al párrafo 7 del artículo 13 del Convenio de Estocolmo, para que la Conferencia de las Partes lo examine y adopte una decisión al respecto en su primera reunión;