Käännös "private projects" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On the basis of these provisions, several public consultations have been held to determine whether or not private projects for the utilization of water or mineral resources or for oil exploitation will be authorized to proceed.
En función de estas disposiciones, se han desarrollado varias consultas ciudadanas para determinar si proceden o no los proyectos privados para uso de recursos hídricos, minería o explotación petrolera.
203. In view of the importance of private projects in ensuring the independence of persons with disabilities, Tunisia has put in place numerous mechanisms to fund small-scale projects, including a national programme to promote resources for indigent persons with disabilities who are able to work.
203. Teniendo en cuenta la importancia de los proyectos privados para que las personas con discapacidad logren su autonomía, Túnez ha puesto en marcha numerosos mecanismos de financiación de pequeñas empresas en favor de este colectivo.
The latter affect both public and private projects.
Esto último afecta tanto a los proyectos públicos como a los proyectos privados.
Finally, the Government also gives financial support to various private projects relating to migration.
Por último, el Gobierno también da apoyo financiero a distintos proyectos privados en la esfera de la migración.
With support from the State Commission for the Development of Enterprise reporting to the Government of the Kyrgyz Republic, 156 women entrepreneurs were able to obtain financing for private projects in 2001 through various lines of credit, thereby accounting for 41.01 per cent of the total amount of credit supplied.
En 2001, con apoyo de la Comisión Estatal de fomento del empresariado del Gobierno de la República Kirguisa, 156 empresarias lograron conseguir financiación para proyectos privados en distintas líneas de crédito, obteniendo el 41,01% de los recursos crediticios.
:: 21 private projects including cafeterias, wedding halls, tourist resorts and hotels.
:: 21 proyectos privados, incluidas cafeterías, salones de bodas, complejos turísticos y hoteles;
The expansion programme comprises 11 private projects based mainly on the transformation of local raw materials.
El programa de expansión consta de 11 proyectos privados basados fundamentalmente en la transformación de las materias primas locales.
As national development banks have specific knowledge of domestic markets, they are often well suited to provide relevant capacity development and assistance in private project management.
Habida cuenta de que los bancos nacionales de desarrollo conocen bien los mercados internos, por lo general están en condiciones de prestar asistencia y capacitación en gestión de proyectos privados.
This ideally applies not only to private projects but also to those of Governments so that principles of ecological sustainability are built into key government decisions at all levels, wherever the possibility of a significant environmental impact cannot be reasonably excluded.
Esto debería aplicarse no sólo a los proyectos privados sino también a los públicos, de manera que las decisiones de la administración pública en todos sus niveles tengan en cuenta los principios de la sostenibilidad ecológica, salvo que pueda razonablemente excluirse toda posibilidad de que se produzca un daño ambiental sensible.
143. The work group developed a methodology on providing comprehensive social services to children with disabilities and methods of detecting mentally disabled children and organized private project Bayanhongor, Zavhan provinces and 2 districts in Ulaanbaatar city.
143. El grupo de trabajo desarrolló una metodología para la prestación de servicios sociales integrales a niños con discapacidad y métodos de detección de niños con discapacidad mental, y organizó un proyecto privado en las provincias de Bayankhongor y Zavkhan, y en dos distritos de la ciudad de Ulaanbaatar.
That I was happy to dedicate myself in peace to my small, petty private project.
Y que era feliz de poderme dedicar en paz a mi pequeño y mezquino proyecto privado.
- That he stopped working on some private project he was doing.
Dejar de trabajar en algún proyecto privado que estaba haciendo.
Private projects are more socially responsible with government money, and government projects are more efficientwith private investment.
Los proyectos privados son más responsables con el dinero del gobierno, y los proyectos del gobierno son más rentables con la inversión privada.
Er, nothing. I'm just talking to Jen about a private project.
Nada, sólo estoy comentando a Jen un proyecto privado.
Doug and his wife, Kris, along with Yvon, they have dedicated their lives one of the more major private projects of land conservation in the world
Doug y su esposa, Kris, junto con Yvon, han dedicado sus vidas a uno de los mas grandes proyectos privados de conservacion de tierras en el mundo
And he knew that as a private project it was preposterous.
Y él sabía que como proyecto privado era demasiado costoso.
In fact, her current private project has a great deal to do with some of her more speculative thoughts in that direction.
De hecho, su actual proyecto privado tiene mucho que ver con ciertas ideas muy especulativas en esa dirección.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test