Käännös "priority" espanja

Priority

substantiivi

• prioridad
• precedencia
• anterioridad

Käännösesimerkit

prioridad substantiivi

These priorities were validated against the priorities of regions.
Se validaron esas prioridades con respecto a las prioridades de las regiones.

Having too many priorities was tantamount to having no priorities.
Tener demasiadas prioridades equivale a no tener prioridades.

Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows: * for high priority and ** for low priority.
Programa de trabajoLa prioridad se señala en el texto de la siguiente forma: * indica alta prioridad y ** baja prioridad.

Research priorities, and gaps in the implementation of these priorities;
c) Las prioridades de la investigación, y las deficiencias en la puesta en práctica de esas prioridades;

It was also noted that the designation of priorities did not reflect an ordering of priorities.
También se dijo que el establecimiento de prioridades no reflejaba una ordenación de las prioridades.

The priorities of the call are similarly echoed in the priorities set for this Meeting.
Las prioridades del llamamiento han quedado reflejadas en las prioridades establecidas para esta Reunión.

They're priority!
Esa es la prioridad!

America's priorities are our priorities.
Las prioridades de los Estados Unidos son nuestras prioridades.

You're priority.
Eras la prioridad.

Kelston, priority A14.
Kelston, prioridad A14.

That is the first priority, only priority, right?
Esa es nuestra principal prioridad... única prioridad, ¿de acuerdo?

- Priority, of course. - Priority?
- Con prioridad, por supuesto - ¿Con prioridad?

“Scarlet’s the priority. The only priority.”
Scarlet es la prioridad. La única prioridad.

I have more demanding priorities. Priorities.
Tengo otras prioridades que me exigen mucho. Prioridades.

Honor takes priority. The right stings have priority.
El honor tiene prioridad. Las acciones correctas tienen prioridad.

But it’s not a priority.”
Pero no es una prioridad.

“Is that our priority?”
¿Y esa también es nuestra prioridad?

“It wasn’t a priority.”
No era una de las prioridades.

We're not a priority.
No somos una prioridad.

precedencia substantiivi

(e) That resolving land rights issues should at all times take priority over commercial development.
e) Que la resolución de las cuestiones relativas a los derechos sobre la tierra tenga en todo momento precedencia sobre la explotación comercial.

Their implementation takes priority in cases of conflicting legislation.
Su aplicación tiene precedencia en los casos en que haya conflicto con la legislación nacional.

Daunting economic and social problems must also be addressed as a priority.
También es necesario dar precedencia a la solución de terribles problemas económicos y sociales.

The order of precedence speaks to the fact that Member States enjoy priority over observers when addressing the general debate.
El orden de precedencia indica que los Estados Miembros tienen prelación sobre los observadores para intervenir en el debate general.

Resolving land rights issues should at all times take priority over commercial development.
Que la resolución de las cuestiones relativas a los derechos sobre la tierra tenga en todo momento precedencia sobre la explotación comercial.

Solidarity and partnership should be given priority over all concerns relating to domestic politics.
La solidaridad y la asociación deben tener precedencia sobre toda consideración de política interior.

In applying the principle of opportunism protective measures under the family law have priority;
Las medidas de protección previstas en el derecho de la familia tienen precedencia en la aplicación de este principio.

‘There’s a priority code coming in,’ he said.
—Hay un código de precedencia —dijo—.

It is a rather pleasant atavism, the priority that blood takes over friendship in the end.
Es un atavismo bastante agradable, la precedencia que al final toman los lazos de la sangre sobre los de la amistad.

anterioridad substantiivi

12. (hh) "Priority claim": a claim that will be paid before payment of general unsecured creditors;
12. hh) "Crédito prioritario": todo crédito que sea abonable con anterioridad al pago a los acreedores ordinarios no garantizados;

As a matter of priority and as test cases, country profiles could be prepared prior to the missions to be undertaken by mandate-holders between the eleventh and the twelfth annual meetings.
De forma prioritaria y con carácter experimental, los perfiles de los países podrían prepararse con anterioridad a las misiones que los titulares de mandatos realizaran entre las reuniones anuales 11ª y 12ª.

In other States, registration of preferential claims is permitted or required, but a registered preferential claim nonetheless has priority over prior-registered security rights created by agreement.
En otros Estados, se permite o se exige la inscripción de los créditos preferentes, pero los créditos preferentes inscritos gozan no obstante de prelación frente a las garantías reales constituidas por acuerdo inscritas con anterioridad.

This priority and circulation determines, over-determines its meaning and meanings.
Esta anterioridad y esta circulación determina, sobredetermina, su sentido y significado.