Käännös "previously laid" espanja

Previously laid

• previamente establecido
• establecido previamente

Käännösesimerkit

previamente establecido

The CCJ held that "[s]ince [Gambia] has failed to establish that the arrest and detention of the plaintiff was in accord with the provisions of any previously laid down law, the plaintiff is entitled to the restoration of his personal liberty and the security of his person".
El Tribunal sostuvo que "dado que [Gambia] no ha demostrado que la detención y encarcelamiento del demandante se realizaron en virtud de las disposiciones de una ley previamente establecida, el autor de la queja tiene derecho a recobrar su libertad y seguridad personales".

No one may be deprived of his freedom except for reasons and conditions previously laid down by law.
Nadie podrá ser privado de su libertad, salvo por las causas y en las condiciones previamente establecidas por la ley.

231. Observance of due legal process and jurisdictional safeguards is another principle from which it follows that nobody can be removed from a jurisdiction pre-determined by the law or subjected to a procedure different from those previously laid down.
231. La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional es otro principio importante, del cual se deriva que ninguna persona puede ser desviada de la jurisdicción predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente establecidos.

Such liability shall be established and penalized in accordance with the rules and procedures previously laid down in the legislation regulating them.
Dicha responsabilidad será acreditada y sancionada conforme a las normas y los procedimientos previamente establecidos en la legislación que la regula.

No one may be deprived of his freedom except for reasons and conditions previously laid down by law. In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained.
Nadie podrá ser privado de su libertad más que por las razones y en las condiciones previamente establecidas por la ley; en particular, nadie podrá ser detenido o encarcelado arbitrariamente".