Käännös "presses it" espanja

Presses it

• lo presiona
• aprieta

Käännösesimerkit

lo presiona

Zambia must press for greater successes.
Zambia debe ejercer presión para alcanzar mayores éxitos.

The Government should press forward with its efforts to harmonize the laws.
El Gobierno debe hacer presión a los efectos de la armonización de la legislación.

People live in fear and are pressed to inform on each other.
La población vive con miedo y recibe presiones para que informe sobre los demás.

They can press for disciplinary proceedings against responsible persons.
- Pueden ejercer presión para que se adopten medidas disciplinarias contra los responsables.

The commissioners will continue to press for improvements in the law.
Los miembros de la Comisión continuarán haciendo presión para que se mejore la ley.

We do not wish to be pressed into a solution ourselves.
No deseamos que se nos presione para que aceptemos una solución.

On the other hand, there was increased pressure on the press.
13. Por otra parte, la prensa ha sido objeto de una presión creciente.

While the RRF presses its engagement in the Republic of Bosnia and Herzegovina, we wonder why it is not pressed to establish a presence in the safe area/exclusion zone of Goražde.
Ahora que la Fuerza de Reacción Rápida presiona para entrar en acción en la República de Bosnia y Herzegovina, nos preguntamos por qué no se presiona para establecer una presencia en la zona segura/zona de exclusión de Goražde.

In other part these pressures stem from the structure of ownership of the press.
En otros casos las presiones resultan de la estructura de propiedad de los medios de prensa.

I didn't press it.
No lo presioné.

No Don't press it You're both marked
No. No lo presiones. Ambos estamos marcados.

Yeah, I pressed it.
Sí, lo presioné.

You just press it like this, and you'll see that...
Lo presionas así y ya verás...

When I press it, he or she dies.
Cuando lo presiono, él o ella muere.

And I'm always pressing it.
Y siempre lo presiono.

If you press it, I will be destroyed.
Si lo presionas seré destruida.

I pressed it already. Taking 'nough time.
Yo lo presione, ya llevo tiempo esperándolo.

You press it and... nothing.
Lo presionas y... nada.

Of course," and I pressed it.
Por supuesto," y lo presioné.

Richie doesn’t press me and I don’t press him.
—Richie no me presiona y yo no le presiono a él.

Skulduggery pressed.
—le presionó Skulduggery—.

He pressed the button.
Presionó el botón.

his friend pressed.
—presionó su amigo—.

Thiago didn’t press.
Thiago no la presionó.

He pressed the intercom.
Presionó el intercomunicador.

“Press down harder.”
Presiona con más fuerza.

You press a spring—
Se presiona un resorte…

aprieta

195. This child labour is taking place in the context of an economic crisis that has lasted for more than three decades and has left families hard pressed to provide for their children's most basic needs, such as food and schooling.
195. El trabajo infantil se inscribe en un contexto de crisis económica que se arrastra por más de tres decenios y que ha puesto a las familias en graves aprietos para subvenir a las necesidades básicas de sus hijos, como la alimentación o la escolarización.

There is an Arab proverb that says 'The more you press somebody, the more somebody is under pressure, the bigger the explosion will be'.
Hay un proverbio árabe que dice `cuanto más aprietas a alguien, cuanto más apretado se sienta, mayor será el estallido'.

Her belly pressed to his.
Ella se aprieta contra él.

I press myself against him.
Me aprieto contra él.

—Just push in and press?
—¿La clavo y aprieto?

Press the button, then.
Venga, aprieta el botón.

Then press the button.
—Entonces aprieta el botón.

‘I’m pressing the button, or what?’
¿Aprieto el botón, o qué?

She’s pressing on her chest.
Se aprieta el pecho.