Käännös "premeditatedly" espanja

Premeditatedly

• premeditadamente

Käännösesimerkit

premeditadamente

The Code on Administrative Contraventions (art. 47, para. 1) stipulates that a fine of 1015 minimum salaries or administrative arrest for a period of 15 days should be applied against people who premeditatedly cause slight bodily injuries, maltreat, beat or apply other violent actions which imply physical suffering.
156. El Código de faltas administrativas (párrafo 1 del artículo 47) dispone que se castigue con multas de entre 10 y 15 veces el salario mínimo o con detención administrativa de 15 días a las personas que premeditadamente causen lesiones corporales leves o maltraten, golpeen o realicen otros actos violentos que impliquen sufrimientos físicos.

I would add only that the United States Government, angered by this denunciation, fabricated a counter-report so gross, politicized and premeditatedly mendacious that it gave rise to complaints by United States and international agencies and was qualified in a document of the Congressional Ways and Means Committee as a deliberate attempt to cover up the charges made by the American World Health Association.
Sólo añado que el Gobierno norteamericano, irritado por la denuncia, fabricó un contrainforme tan burdo, politizado y premeditadamente mentiroso que originó protestas de organismos estadounidenses e internacionales y fue calificado en un documento del Comité de Medios y Arbitrios del Congreso como un intento deliberado por cubrirse de las denuncias de la Asociación Americana para la Salud Mundial.

For the skimming mountain to be completed, the spectator must intend it, whether it is unconsciously through the urging force of the first ring of power, or premeditatedly, through the warrior's training.
Para que el desnate montaña se complete, el espectador debe intentarlo, ya sea involuntariamente a través de la fuerza apremiante del primer anillo de poder, o premeditadamente, a través del entrenamiento del guerrero.