Käännös "practicality" espanja

Practicality

substantiivi

• sentido práctico
• factibilidad

Käännösesimerkit

sentido práctico substantiivi

"It is a matter of practicality." "Practicality, or cowardice?" Bruenor demanded.
Es una cuestión de sentido práctico. —¿Sentido práctico o cobardía? —preguntó Bruenor.

I'm a practical man."
Yo soy hombre de sentido práctico.

factibilidad substantiivi

In practice, an alternative would take the form of another source of water supply and the overriding factors would be comparable feasibility, practicability and cost-effectiveness in comparison with the planned or existing utilization of the aquifer.
En la práctica, una alternativa consistiría en otra fuente de suministro de agua y los factores determinantes serían una factibilidad, unas posibilidades de realización y una relación costo-eficacia comparables a la utilización actual o prevista del acuífero.

However, they also suggested that it would be useful to further consider the practicality of implementing some of the proposed mechanisms.
Sin embargo, también indicaron que sería conveniente examinar de forma más exhaustiva la factibilidad de aplicar algunos de los mecanismos propuestos.

47. As a recurring issue of the debate, many member States preferred definitions that serve the goals of practicability, simplicity and feasibility.
47. Una cuestión que se planteó de manera recurrente en el debate fue la preferencia de muchos Estados miembros por definiciones que cumplieran los objetivos de viabilidad, simplicidad y factibilidad.

He emphasized the importance of ensuring the effectiveness and practicability of the future instrument so that it would protect human health and the environment in a practical and implementable manner.
Destacó la importancia de garantizar la eficacia y factibilidad del futuro instrumento a fin de que protegiera la salud humana y el medio ambiente de manera práctica y aplicable.

The agencies also questioned the practicality of many of the specific mechanisms and pointed out that, if the Board were to serve as an oversight mechanism, its mandate would need to be altered.
Los organismos también cuestionaron la factibilidad de muchos de los mecanismos propuestos y señalaron que para que la Junta actuara como mecanismo de supervisión habría que modificar su mandato.

It then becomes obvious that large parts of its declarations fail the litmus test of practicality.
Entonces se hace evidente que gran parte de sus declaraciones no puede pasar la prueba de la factibilidad.

FMCT verification arrangements will have to strike a careful balance between principles and practicality.
En los mecanismos de verificación del TCPMF habrá que establecer el justo y necesario equilibrio entre los principios y la factibilidad.

Advances in computer technology facilitate empirical analysis both in terms of cost and practicability.
Los avances de la informática facilitan el análisis empírico, tanto desde el punto de vista del costo como de la factibilidad.

The point was made that safeguards against abuse should therefore be balanced against the considerations of efficiency and practicality.
Se señaló, en consecuencia, que al preverse salvaguardias contra los abusos, habría que tener en cuenta criterios de eficiencia y factibilidad.

Not when I'm faced with the practicality of winning this war with the Atavus.
No cuando me enfrento a la factibilidad de ganar esta guerra con los atavus.

But it's not fear that stops us from doing anything about it, it's practicality.
Pero no es el miedo esto nos para de hacer algo sobre ello, es la factibilidad.

And fourth, the rest of the world will require about that long to accommodate itself to the practicality and historical justification of our move.
Y cuarto: el resto del mundo requerirá de ese tiempo para adaptarse a la justificación histórica y a la factibilidad de nuestra medida.

The basic mood that distinguishes it is marveling at the way things are [So-Sein], which has nothing to do with practicality or processuality.
Su carácter fundamental es el asombro sobre el Ser-Así de las cosas, que está libre de toda factibilidad y procesualidad.

it’s always so little money for so much heartache, and I have to assist him, because he is completely helpless in the face of columns and charts. Whereas I am the high priestess of practicality …
Siempre se trata de poco dinero y de muchos quebraderos de cabeza, así que le ayudo, porque él se encuentra completamente perdido entre las columnas y las casillas y yo soy la suma sacerdotisa de la factibilidad...

I introduced a hypothetical model, Gordianus, simply to sound you out about some factors — methodology, practicality, plausibility — regarding a very real and very deadly crime.- A crime already accomplished.
—Introduje un modelo hipotético, Gordiano, simplemente para sondearte acerca de ciertos factores, metodología, factibilidad, plausibilidad, concernientes a un crimen muy real y terrible.