Käännös "power comes" espanja

Power comes

• el poder viene

Käännösesimerkit

el poder viene

As the Secretary-General reminded us yesterday, with power comes responsibility.
Tal como nos recordó ayer el Secretario General, con el poder viene la responsabilidad.

We must never forget that along with wealth and power comes responsibility towards others.
No hay que olvidar jamás que con la riqueza y el poder viene la responsabilidad para con otros.

We are all familiar with the saying that with great power comes great responsibility.
Todos estamos familiarizados con el lema de que un gran poder viene acompañado de una gran responsabilidad.

And most of their power comes from denying it.
Y la mayor parte de su poder viene de negarlo.

Remember that your power comes from the Father through his Son.
Recordad que vuestro poder viene del Padre a través de su Hijo.

How many times must he tell you that his power comes of God?
-¿Cuántas veces habrá él de deciros que su poder viene de Dios?

But power comes from the nagual, and when a warrior finds himself at the edge of the day it means that the hour of the nagual is approaching; the warrior's hour of power."
Pero el poder viene del nagual, y cuando un guerrero se encuentra al filo del día, eso significa que se aproxima la hora del nagual, la hora en que el poder acepta la oferta del guerrero.

(The actual outlet of the power is not chosen by the practitioner, but instead is hardwritten into their Spiritweb.) The key to drawing this power comes in the form of various types of metals, with specific compositions being required.
(La extracción de poder no es elegida por quien lo practica, sino que está imbuida en su redspíritu.) La clave para extraer este poder viene en forma de diversos tipos de metales, donde se requiere diversas composiciones específicas.

These include delight in the joys of submission, obedience, passivity, total subservience to the powerful on the false grounds that all power comes from God and that the social position of the poor, the modest, and the humble emanates from a heavenly will and a divine decision.
A saber, el elogio del goce de la sumisión, la obediencia, la pasividad, la esclavitud bajo los poderosos con el pretexto falaz de que el poder viene de Dios y que la situación social del pobre, el modesto y el humilde emerge de la voluntad celestial o de la decisión divina.