Käännös "potential effects" espanja

Potential effects

• efectos potenciales

Käännösesimerkit

efectos potenciales

For example, restrictions on trade in scrap have potential effects on the steel industry.
Por ejemplo, las restricciones del comercio de chatarra tienen efectos potenciales sobre la industria siderúrgica.

Assessment of potential effects of activities
Evaluación de los efectos potenciales de las actividades

We doubt that we have sufficient understanding of their potential effects on our increasingly interdependent world.
Dudamos que podamos comprender suficientemente sus efectos potenciales para nuestro mundo cada vez más interdependiente.

However, according to information received, insufficient research has been undertaken into their potential effects on targeted persons.
No obstante, según la información recibida, no se han investigado suficientemente sus efectos potenciales sobre las personas a las que están dirigidos.

Potential effects from possible regional trade agreements
Efectos potenciales de posibles acuerdos comerciales regionales

Confidence-building is one of most important potential effects of the international legal ban on anti-personnel mines.
El fomento de la confianza es uno de los efectos potenciales más significativos de una prohibición jurídica internacional de las minas antipersonal.

324. Conditional interpretative declarations differ from "simple" interpretative declarations in their potential effect on the treaty's entry into force.
Las declaraciones interpretativas condicionales se distinguen de las declaraciones interpretativas "simples" por su efecto potencial sobre la entrada en vigor del tratado.

Its potential effects are significant.
Sus efectos potenciales serán importantes.

However, it is often difficult for countries, particularly developing countries, to identify all the implications of such mergers for, and their potential effects on, their economies.
No obstante, a menudo resulta difícil a los países, especialmente a los países en desarrollo, determinar todas las repercusiones que tendrán esas fusiones y sus efectos potenciales en sus economías.

So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh, uh...
Así que si podéis echarle un vistazo otro vez al gráfico 9-C, vais a ver el efecto potencial que...

There's a weakness. Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Nuestros instrumentos indican que el efecto potencial disminuye pasados los 1.500 metros.

You ignore the potential effects of an interaction.
Ignoráis los efectos potenciales de una interacción.

His pulse raced and he felt nervous, awkward and virginal, worrying about the potential effects of the drug and alcohol cocktail on his erection.
Se le aceleró el pulso y se puso nervioso, torpe y virginal, preocupado por los efectos potenciales del cóctel de drogas y alcohol sobre su erección.

He'd found it in several other places in their nervous system, as well, and some of its other potential effects concerned him far more than slurred speech did.
La había encontrado en varios sitios más de su sistema nervioso, también, y algunos de sus otros efectos potenciales lo preocupaban bastante más que los problemas de vocalización.

It had been a much harder trek in cold weather, but the way Cotton had explained it to them, the potential effect of this proceeding on all their lives was very clear.
La caminata había sido mucho más dura debido al frío, pero, tal y como Cotton les había contado, el efecto potencial de aquel juicio en todas sus vidas era evidente.

He also thinks: yet if I was so scared, if I panicked, if I believed I might be going to die, then consider the potential effect on weaker minds and lesser intelligences.
Piensa también: Pero si yo me he asustado tanto, si yo he sucumbido al pánico, si yo he creído que podría morirme, imagínate el efecto potencial en mentes más débiles e inteligencias inferiores a las mías».

And from Lewontin's discovery that a third of genes have common variants in wild populations, and that all organisms carry lots of them, it is clear that ancient mutations are continually being tested in different modern combinations, while the potential effects of more recent mutations are being cloaked by HSP90 and its ilk.
Y desde el descubrimiento de Lewontin, que un tercio de los genes tienen variantes comunes en poblaciones salvajes y que todos los organismos portan muchas de ellas, está claro que las antiguas mutaciones son continuamente probadas en diferentes combinaciones modernas, mientras que los efectos potenciales de las mutaciones más recientes son ocultados por la HSP90 y su variedad.