Käännös "porcine" espanja

Porcine

adjektiivi

• porcino

Käännösesimerkit

porcino adjektiivi

1.4.23 Porcine herpes virus (Aujeszky's disease)
1.4.23 Virus del herpes porcino (enfermedad de Aujeszky)

(b) Twelve non-recurrent publications on standard for seed potatoes; standard for porcine carcasses and commercial cuts; economics of the agri-food sector and farm management (two); agriculture and the environment (two); forest and forest products country profiles (four); medium-term trends in wood raw material supply and wood for energy; and medium-term trends in the markets for sawnwood and sawlogs;
b) Doce publicaciones no periódicas sobre: normas sobre las patatas de siembra; normas sobre la carne de porcino en canal y los cortes comerciales; economía del sector de la agricultura y la alimentación y gestión de granjas (dos); la agricultura y el medio ambiente (dos); reseñas por países de bosques y productos forestales (cuatro); tendencias a mediano plazo del abastecimiento de materia prima de madera y madera para la energía; y tendencias a mediano plazo de los mercados de madera aserrada y troncos.

The Directorate also ensures the dissemination of research outcomes among such directly concerned users as farmers (interested in improved seeds, young plants and cuttings), fish farmers (interested in tilapia alevins), stock breeders (interested in the vaccination of the country's bovine, ovine, caprine and porcine population) and industrial manufacturers (interested in the treatment of textile factory waste water).
También se encarga de difundir los resultados de las investigaciones entre los usuarios directos, esto es, los agricultores (semillas, plantas jóvenes y esquejes mejorados), los piscicultores (alevines de tilapia), los ganaderos (vacunación del ganado bovino, ovino, caprino y porcino del país) y los fabricantes industriales (tratamiento de las aguas residuales de las fábricas textiles).

Porcine enterovirus type 9 (synonym: swine vesicular disease virus)
Enterovirus porcino tipo 9 (sinónimo: virus de la enfermedad vesicular del cerdo)

1.4.28 Swine vesicular disease (Porcine enterovirus type 9)
1.4.28 Enfermedad vesicular del cerdo (enterovirus porcino tipo 9)

Revised ECE standard for porcine carcasses and cuts
Norma revisada de la CEPE sobre carne de porcino en canales y en cortes

a. Substantive servicing of meetings: annual session of the Working Party (8); specialized section of the Working Party on coordination of fresh fruit and vegetables (12); specialized section of the Working Party on standardization of dry and dried fruit (12); specialized section of the Working Party on standardization of early and ware potatoes (4); specialized section of the Working Party on standardization of seed (12); specialized section of the Working Party on standardization of meat (porcine, bovine and poultry) (12);
a. Servicios sustantivos para reuniones: período de sesiones anual del Grupo de Trabajo (8); sección especializada del Grupo de Trabajo sobre coordinación de la normalización de las frutas y hortalizas frescas (12); sección especializada del Grupo de Trabajo sobre normalización de la fruta seca y desecada (12); sección especializada del Grupo de Trabajo sobre normalización de las papas tempranas y almacenadas (4), sección especializada del Grupo de Trabajo sobre normalización de las papas de siembra (12); sección especializada del Grupo de Trabajo en normalización de la carne (porcina, bovina y de aves de corral) (12);

17. An estimate of $21,800, reflecting a decrease of $7,200, would cover the cost of the publication of the United Nations standard for seed potatoes and explanatory brochure, and the United Nations standard for porcine carcasses and commercial cuts.
17.73 La estimación de 21.800 dólares, que representa una disminución de 7.200 dólares, sufragaría los gastos de publicación de la norma de las Naciones Unidas sobre patatas de siembra y un folleto explicativo, y la norma de las Naciones Unidas sobre la carne de porcino en canal y los cortes comerciales.

Claus, you porcine double-crosser!
¡Impostor porcino, Papá Noel!

We're suggesting a porcine valve instead.
Sugerimos una válvula porcina.

Au contraire, my porcine pal.
Calmate mi porcino amigo.

The porcine valve, Dr. Collins?
La válvula porcina, ¿Dr. Collins?

Mitral regurgitation through his porcine valve.
Hay regurgitación mitral por la válvula porcina.

He's even porcine in appearance.
Hasta tiene un aspecto porcino.

Hmm, pig-like and porcine?
Hmm, ¿Como cerdos y Porcinos?

Okay, it's porcine in heparin.
Bien, es heparina porcina.

What, a porcine object like you?
¿Qué, un objeto porcino como tú?

It's a porcine valve, actually.
- Se trata de una válvula porcina.

A prehistoric porcine giant.
Un gigante porcino prehistórico.

Its eyes were bright and porcine vicious.
Los ojos eran brillantes y de una maldad porcina.

Barth gave a porcine snort of contempt.
Barth dio un resoplido porcino de desprecio.

"They are hidden under her porcine vastness," he informed her.
—Permanecen ocultas bajo su inmensidad porcina —aclaró.

His big porcine belly hangs over his belt.
Su enorme barriga porcina le cuelga por encima del cinturón.

The Nuevists grunted at the drinkers and shouted “Ah, nostalgia!” in porcine voices.
Los novistas gruñeron a los bebedores y gritaron, «¡ah, nostalgia!» con voces porcinas.

Then he saw that she was black, while the man’s face was somewhat porcine.
Entonces vio que era de raza negra, mientras que la cara del hombre era algo porcina.