Käännös "population of country" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- Ensuring the unimpeded access of humanitarian aid to the populations of countries against which sanctions are imposed, especially potentially unstable countries and the least developed countries;
- Garantía del ingreso sin trabas de ayuda humanitaria para la población del país objeto de las sanciones, especialmente con respecto a los países potencialmente inestables y menos adelantados;
7. Ensuring unimpeded and non-discriminatory access of the population of countries which are the object of sanctions to humanitarian assistance.
7. La población del país objeto de las sanciones debe poder tener acceso sin trabas a la ayuda humanitaria, libre de toda discriminación.
With its small population the country needed skills and technical expertise.
Dada su reducida población, el país necesitaba mano de obra técnica y especializada.
Population by country of birth and country of citizenship
Población por país de nacimiento y país de la nacionalidad,
6. Ensuring unimpeded and non-discriminatory access of the population of countries which are the object of sanctions to humanitarian assistance.
6. Es necesario garantizar a la población del país objeto de las sanciones un acceso sin trabas y no discriminatorio a la ayuda humanitaria.
Population by country of birth 2000 - 2008 by country and year
Población por país de origen, 2000 a 2008, por país y por año
25. Population by country of birth, 1981, 1991 and 1994 ('000 persons)
25. Población, por país de nacimiento, 1981, 1991 y 1994 (miles de personas)
A population, a country that venerates physical safety above all other values will ultimately give up its liberty and sanction any power seized by authority in exchange for the promise, no matter how illusory, of total security.
Una población, un país, que sitúa la seguridad física por encima de otros valores renunciará al final a su libertad y aceptará cualquier poder autoritario a cambio de la promesa, al margen de lo ilusoria que sea, de la seguridad total.
Did I realize? he asked rhetorically, pointing down and into the distance, a country of more than a hundred million inhabitants that cannot provide work, food, or schooling to half the population, a country that does not know how to employ the millions of workers it needs to build highways, dams, schools, housing, hospitals, to preserve forests, enrich fields, construct factories, a country where hunger, ignorance, and unemployment lead to crime, a criminality that invades everything, the police are criminal, order disintegrates, Josué, the politicians are corrupt, the canoe has sprung a leak, we live in a Xochimilco with no Dolores del Río or Pedro Armendáriz or pigs to save us: The canals are filled with garbage, they were choked by filth, abandonment, thorns, the corpses of piglets, chicken bones, the remains of flowers …
¿Me daba cuenta?, preguntó retóricamente señalando a lo bajo y a lo lejos, un país de más de cien millones de habitantes que no puede darle trabajo, comida o educación a la mitad de la población, un país que no sabe emplear a los millones de obreros que necesita para construir carreteras, presas, escuelas, viviendas, hospitales, para preservar los bosques, enriquecer los campos, levantar las fábricas, un país donde el hambre, la ignorancia y el desempleo conducen al crimen y una criminalidad que lo invade todo, el policía es criminal, el orden se desintegra, Josué, el político es corrupto, hace agua la trajinera, vivimos en un Xochimilco sin María Candelaria o Lorenzo Rafael o puerquitos que nos salven: los canales se llenan de basura, los ahogó la mugre, el abandono, las espinas, el cadáver del puerquito, los huesos de pollo, los restos de las flores…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test