Käännös "policy of making" espanja

Policy of making

• política de hacer

Käännösesimerkit

política de hacer

In effect, the government has a policy of making higher education accessible based on individual student's capacity and academic merit in line with the requirement clause 2 (c) of the Covenant.
En efecto, el Gobierno tiene una política de hacer accesible la educación superior en función de la capacidad y el mérito académico de cada estudiante, en consonancia con la disposición del párrafo 2 c) del artículo 13 del Pacto.

The Office continued its policy of making its monitoring activities public, subject to confidentiality requirements, when it believes it can contribute to preventing crimes and maximizing the impact of the Court's work.
La Fiscalía continuó su política de hacer públicas sus actividades de seguimiento, con sujeción a lo que requería la confidencialidad, cuando consideraba que podía contribuir a evitar que se cometieran delitos y a lograr que la labor de la Corte tuviera la mayor repercusión posible.

Even when pursuing policies to make the healthcare system more competitive and efficient, the Government will give special consideration to the marginalized and vulnerable, to ensure that all people in the Republic of Korea enjoy essential medical services without discrimination.
Aun prosiguiendo la política de hacer el sistema de cuidados médicos más competitivo y eficaz, el Gobierno tendrá en cuenta especialmente a los grupos marginados y vulnerables, para garantizar que todas las personas en la República de Corea reciben los servicios médicos básicos sin discriminación..

The Advisory Committee for the Year, at its second session in 1980, recommended that the United Nations and its specialized agencies adopt a policy to make all facilities accessible to disabled persons (see A/35/444, annex).
El Comité Asesor para el Año, en su segundo período de sesiones, celebrado en 1980, recomendó que las Naciones Unidas y sus organismos especializados adoptasen una política para hacer accesibles todas sus instalaciones a las personas con discapacidad (véase A/35/444, anexo).

Policy makers need to involve statisticians in the identification of the information that they require for policy decision-making, and statisticians need to respond in a flexible manner to these information demands.
Los encargados de formular políticas deben hacer participar a los estadísticos en la determinación de los tipos de información que requieren para la adopción de decisiones normativas, y los estadísticos deben responder con flexibilidad a esas peticiones de información.

A growing number of national and local governments have adopted policies to make housing and urban environments more accessible for older persons.
Un creciente número de autoridades nacionales y locales han aprobado políticas para hacer los entornos residenciales y urbanos más accesibles para las personas de edad.

The Office of the Prosecutor continued its policy of making its monitoring activities public, subject to confidentiality requirements, when it believes it can contribute to preventing crimes.
La Fiscalía siguió aplicando su política de hacer públicas sus actividades de seguimiento cuando considera que ello puede contribuir a prevenir crímenes, sin perjuicio de las exigencias de confidencialidad.

There is however a policy to make primary education available to all.
Sin embargo, existe la voluntad política de hacer que la enseñanza primaria sea asequible a todos.

16. In conformity with article 21 of the Convention, the Committee has adopted a policy of making general recommendations to States parties on matters raised in the context of its examination of periodic reports.
16. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 de la Convención, el Comité ha adoptado la política de hacer recomendaciones de carácter general a los Estados partes sobre cuestiones planteadas en el contexto de su examen de los informes periódicos.

UNDP has launched a new transparency portal that allows public access to data on its work in 177 countries and territories, and UNICEF is implementing a policy to make public its internal audit reports.
El PNUD ha puesto en marcha un nuevo portal de transparencia que permite el acceso público a los datos sobre su labor en 177 países y territorios, y el UNICEF está aplicando la política de hacer públicos sus informes de auditoría interna.

In line with his policy of making this a “little man’s war,” he was interviewing Fennel Leemor, Engineer Third Class, volunteer.
De acuerdo con su política de hacer de aquello una «guerra del hombre de la calle», se hallaba entrevistando a Fennel Leemor, ingeniero de tercera clase, voluntario.