Käännösesimerkit
substantiivi
Mr. Kenneth Roth was escorted to the podium.
El Sr. Kenneth Roth es acompañado al podio para recibir el premio.
Later, a microphone and loudspeakers were installed on a podium in the square.
Más tarde, en un podio en la plaza se instaló un micrófono y unos altoparlantes.
Mr. Bilawal Bhutto Zardari was escorted to the podium.
El Sr. Bilawal Bhutto Zardari es acompañado al podio.
Large rooms: GA Hall with portable podium
- Salas grandes: Salón de la Asamblea General con podio portátil
I invite the representative of the Secretariat to call the recipients to the podium.
Invito a la representante de la Secretaría a llamar a los premiados al podio.
at the center of this stage was the podium, and at the podium was Owen Meany.
en el centro del escenario se alzaba el podio, y en el podio estaba Owen Meany.
Devant le podium, il me dit : — C’est le podium. — Ah, répondis-je.
Delante del podio, me dijo: —Es el podio. —Ah —dije yo.
substantiivi
We no longer have the so-called traffic light on the podium.
Ya no tenemos el llamado semáforo en el estrado.
I request the Chief of Protocol to escort the President to the podium.
Pido a la Jefa de Protocolo que acompañe al Presidente hasta el estrado.
We have seen former refugees here on a this podium.
Hemos visto a antiguos refugiados aquí, en este estrado.
I have been privileged to observe the podium and our colleagues from different angles, from the left and right of the floor, as well as from the delegates' podium behind us.
He tenido el privilegio de observar el estrado y a nuestros colegas desde diversos ángulos, desde la izquierda y desde la derecha del estrado, así como desde la tarima de los delegados que se encuentra detrás de nosotros.
They were not at all in the form of written papers delivered from a podium.
No eran en absoluto ponencias presentadas desde un estrado.
He was right down there in front of the podium with a placard.
Estaba delante del estrado con una pancarta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test