Käännös "pneumothorax" espanja

Pneumothorax

substantiivi

• neumotórax

Käännösesimerkit

neumotórax substantiivi

Possibly a pneumothorax.
Posiblemente un neumotórax.

- Could be a pneumothorax.
- Podría ser neumotórax.

Pneumothorax on the left.
Bien, neumotórax izquierdo.

Almost certain pneumothorax.
Neumotórax casi seguro.

Bilateral rib fractures, pneumothorax.
Costillas fracturadas, neumotórax.

- Negative for pneumothorax.
- Negativo para neumotórax.

A chest tube, for pneumothorax.
Un tubo para el neumotórax.

«Je crois qu'on a un pneumothorax !
—¡Creo que tiene un neumotórax!

Possible supine sub-pulmonary pneumothorax.
Posible neumotórax subpulmonar.

Tension pneumothorax—needle decompression performed in the field.
Descompresión con aguja de tensión de neumotórax realizada en el lugar de los hechos.

I continued, “you have a sort of emotional pneumothorax.
—Quién sabe —proseguí— si llevas una especie de neumotórax en el alma.

In a fortnight's time I have to submit my thesis on the bilateral pneumothorax....' 'And your father?'
Dentro de quince días presento mi tesis sobre el neumotórax bilateral. –¿Y vuestro padre?

For example, a couple of weeks ago we had a woman coming in with a tension pneumothorax.
Sin ir más lejos, hace un par de semanas ingresó una mujer con un neumotorax hiperbárico.

Bleeding. Hypovolemic shock. Exsanguination. Hypoxia. Pneumothorax, heart failure and brain damage.
Hemorragia. Shock hipovolémico. Desangrado. Hipoxia. Neumotórax, fallo cardiaco y lesiones cerebrales.

Squadron-Leader O’Connor, the top medical officer, decided that an artificial pneumothorax might help.
El jefe de escuadrón O’Connor, oficial médico en jefe, decidió que un neumotórax artificial podría ayudar.