Käännös "playing the trumpet" espanja

Playing the trumpet

• tocando la trompeta

Käännösesimerkit

tocando la trompeta

Playing the trumpet every night for them below in the parlor.
Tocando la trompeta cada noche en el salón.

I could come to bed playing the trumpet, she wouldn't stir.
Podría ir a la cama tocando la trompeta, ni se movería.

Once I was playing the trumpet in my pyjamas outside my front door
Una vez me despertaron al lado de casa. Estaba tocando la trompeta.

He blew a blood vessel playing the trumpet.
Le explotó un vaso sanguíneo tocando la trompeta.

You, playing the trumpet in front of the church, the day I met you.
Tú, tocando la trompeta frente a la iglesia, el día que te conocí.

I want the part that keeps me here, 'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart.
Quiero la parte que me mantiene aquí, porque aquí soy Mozart, pero ahí fuera soy como un mono tocando la trompeta, y ustedes necesitan a Mozart.

Mr Galbraith filled in and played the trumpet, not the trombone.
El sr. Galbraith lo reemplazó tocando la trompeta, no el trombón.

She's been playing the trumpet for half an hour.
Lleva media hora tocando la trompeta.

You ever wish that you were out front playing the trumpet or a harmonica or something instead of that big-ass motherfucker you gotta haul around?
¿No deseas alguna vez estar al frente... tocando la trompeta, o la armónica o algo así... en vez de ese gordo hijo de puta que tienes que arrastrar por ahí?

In the center of the courtyard there was a statue of a half-naked cherub playing a trumpet.
En el centro del patio había una pequeña estatua de un querubín semidesnudo tocando una trompeta.

Whoever was playing the trumpet hit a couple of high notes that didn’t seem to match.
Quienquiera que estuviera tocando la trompeta emitió dos notas altas que no parecían armonizar.

In the centre of the picture was the silhouette of a man playing a trumpet. He was bending backwards in the stance of a musician reaching an impossibly high note, to his own and the audience’s amazement.
En el centro, a contraluz, la silueta de un hombre tocando la trompeta, doblado hacia atrás con la tensión del músico que busca una nota imposible.

But I didn’t know this at the time, I thought he was sleeping because he had worked so hard the night before, singing and playing the trumpet for seven or eight hours.
Pero en aquella época yo no sabía todo esto y creía que se había quedado dormido simplemente porque había trabajado mucho la noche anterior, cantando y tocando la trompeta por espacio de siete u ocho horas.

All of this while balancing a drink in one hand and in the other a Vienna sausage wrapped in greasy bacon, which means one shakes hands with only two fingers and with one’s mouth more puffed out than the cheeks of Dizzy Gillespie playing his trumpet.
Todo esto balanceando una copa con una mano y una salchicha vienesa enrollada en tocino grasoso con la otra. Quiere decir que saludan con sólo dos dedos y con la boca más hinchada que los carrillos de Dizzy Gillespie tocando la trompeta.

In Murcia, as in so many places, people were reduced to begging on the street but their hands were only held out to others in a similar state of need.As they descended the steps of the old rickety vehicle that had brought them, the girls caught sight of an elderly man playing a trumpet while his dog danced.
En Murcia, como en tantos lugares, había gente que se veía obligada a pedir en la calle, pero las manos se tendían ante otros que estaban en el mismo estado de necesidad. Al bajar del viejo y destartalado vehículo que los había llevado, las chicas vieron a un anciano tocando una trompeta con un perro que bailaba.