Käännös "play once" espanja

Play once

• jugar una vez

Käännösesimerkit

jugar una vez

Later on, am again bidden to the court and, to my unspeakable horror, told to play once more with elderly and efficient partner.
Más tarde me mandan de nuevo a la pista y, para mi inenarrable espanto, me hacen jugar una vez más con mi pareja mayorcita.

The name of this game was Sansara, a game for children, a game which was perhaps enjoyable to play once, twice, ten times--but for ever and ever over again?
Ese juego se llamaba samsara, un juego de niños, quizá grato de jugar una vez, dos, diez veces… ¿Pero una y otra vez para siempre?

Then sports. Cattolica didn’t indulge in any of them, he even looked down on football, and not because he couldn’t play (once in the churchyard of the Gesù Church we’d improvised a kick-around and he’d shown what a stylish player he was), but ‘just because’: because sport didn’t interest him he considered it a waste of time.
También estaba el deporte: Cattolica no practicaba ninguno, incluso despreciaba el fútbol, y no porque no supiese jugar (una vez, en la plaza de delante de la iglesia de Jesús, había participado en algún partido y demostrado un inmejorable estilo), sino porque el deporte no le interesaba, le parecía una pérdida de tiempo.