Käännös "plant nutrients" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(h) Plant nutrient deficits in soils, with negative nutrient budgets over many years;
h) Deficiencia de nutrientes vegetales en los suelos, con un balance negativo de nutrientes a lo largo de muchos años;
Such problems are being addressed through the adoption of plant nutrient management and more comprehensive ecological farming methods.
Se está tratando de resolver esos problemas mediante un mejor aprovechamiento de los nutrientes vegetales y la adopción de métodos agrícolas integrales y ecológicamente racionales.
Ecuador has launched a national programme to study plant nutrient sources. Bolivia also reported on activities in this area.
El Ecuador ha puesto en marcha un programa nacional de estudio de las fuentes de nutrientes vegetales y Bolivia también impulsa actividades en esta esfera.
The combined use of soil amendments, organic materials and mineral fertilizers replenishes plant nutrients in the soil and improves cost-effectiveness of external inputs.
El empleo combinado de mejoras del suelo, materia orgánica y fertilizantes minerales repone los nutrientes vegetales del suelo y mejora la eficacia en función de los costos de los suplementos externos.
It occurs through a combination of the lowering of soil organic matter and loss of plant nutrients.
Se produce por la concurrencia de dos factores: la disminución de la materia orgánica del suelo y la pérdida de nutrientes vegetales.
In addition to being a source of plant nutrients, it improves the physicochemical and biological properties of the soil.
Además de ser fuente de nutrientes vegetales, mejora las propiedades físico-químicas y biológicas del suelo.
To achieve desirable levels, it is estimated that the average available annual growth rate of the bulk of plant nutrients within the biomass of food crops should be close to 3.5 per cent.
Se calcula que para alcanzar niveles satisfactorios, la tasa media de crecimiento anual de la mayoría de los nutrientes vegetales en la biomasa de cultivos alimentarios debía aproximarse a 3,5%.
This issue also highlights the fact that a different emphasis should be placed on those chemicals that pose direct threats to human health, such as certain pesticides, in contrast with those, such as plant nutrients, that do not, in terms of regulating their use.
En este sentido cabe destacar también que para reglamentar su uso es necesario establecer una diferencia entre los productos químicos que amenazan directamente la salud humana, como algunos plaguicidas, y los que, como los nutrientes vegetales, no tienen efectos nocivos.
Concern has increased with regard to "soil mining" for plant nutrients, decline in total productivity factor (outputs/inputs) and changes in the status of rice pests from minor to of major economic importance.
La preocupación ha aumentado con respecto a la "explotación minera del suelo" en relación con los nutrientes vegetales, la disminución del factor de productividad total (productos/insumos) y los cambios de las plagas del arroz, que han pasado de tener una importancia reducida a tenerla muy grande.
Presently, the bulk of plant nutrients used in the cropping systems is based on natural vegetation.
En estos momentos, la mayor parte de los nutrientes vegetales utilizados en los sistemas de cultivo se basan en la vegetación natural.
Over the next several years, Dr. Campbell initiated more extensive lab studies using various animal and plant nutrients.
Posteriormente, el Dr. Campbell inició estudios de laboratorio más extensos... utilizando diversos nutrientes vegetales y animales.
The objective of integrated soil fertility management is to integrate the use of all natural and man-made sources of plant nutrients in order to achieve greater crop productivity in an environmentally sustainable manner.
El objetivo es integrar el uso de todas las fuentes naturales y antropogénicas de nutrientes de las plantas para aumentar la productividad de los cultivos de manera ecológicamente sostenible.
FAO's Integrated Plant Nutrition Programme is being reoriented on the basis of an integrated approach to the management of soil, water, and plant nutrients at the farm level.
Se ha dado una nueva orientación al programa integrado de nutrición de las plantas de la FAO sobre la base de un planteamiento integrado de la ordenación del suelo, el agua y los nutrientes de las plantas a escala de la explotación agrícola.
The ducks eat weeds, weed seeds, insects, and other pests, thus reducing weeding labour, otherwise done by hand by women, and duck droppings provide plant nutrients.
Los patos comen malas hierbas y sus semillas, insectos y otras plagas, reduciendo así la mano de obra necesaria para desherbar, tarea que de otro modo tendría que ser realizada manualmente por las mujeres, y sus excrementos proporcionan nutrientes para las plantas.
In the agricultural sector, Parties included options relating to the improvement of rice cropping systems, plant nutrient management, agricultural land utilization and management, and animal husbandry.
En el sector agrícola, las Partes informaron sobre las opciones para mejorar los sistemas de cosecha del arroz, la ordenación de los nutrientes de las plantas, la utilización y gestión de las tierras agrícolas, y la cría de ganado.
In the agriculture sector, measures outlined related to improvement of farm management practices; reduction of areas under cultivation; rotation, diversification and intensification of crops; plant nutrient management; and substitution of mineral fertilizers.
17. En el sector de la agricultura las medidas expuestas se refieren a la mejora de las prácticas de explotación agrícola; la reducción de las superficies cultivadas; la rotación, diversificación e intensificación de los cultivos; la gestión de los nutrientes de las plantas; y la sustitución de los fertilizantes minerales.
Other important issues are reducing plant nutrient losses, reducing the risks of pesticides, preservation of biodiversity and increasing organic production.
Otras cuestiones importantes son la reducción de las pérdidas de nutrientes de las plantas, la reducción de los riesgos de los plaguicidas, la conservación de la biodiversidad y el aumento de la producción orgánica.
Also, research is being focused to demonstrate the benefit of the combined use of mineral, biological and organic sources of plant nutrients.
Asimismo, la investigación está centrada en demostrar los beneficios del empleo combinado de fuentes minerales, biológicas y orgánicas como nutrientes de las plantas.
(a) Train extension officers and researchers in plant nutrient management, cropping systems and farming systems, and in economic evaluation of plant nutrient impact;
a) Capacitar a agentes de extensión agrícola e investigadores en gestión de los nutrientes de las plantas, sistemas de cultivo y de cosecha, y en la evaluación económica de los efectos de los nutrientes de las plantas;
Toros Agri Industry and Trade Company made zinc-enhanced compound fertilizers available to farmers at the same price as those containing just the three main plant nutrients.
La empresa Toros Agri Industry and Trade Company facilitó a los agricultores fertilizantes compuestos mejorados con zinc al mismo precio que los que contenían tan sólo los tres principales nutrientes de las plantas.
40. Integrated plant nutrition management, which enhances soil productivity through the balanced use of mineral fertilizers combined with organic sources of plant nutrients, is supported by FAO and the fertilizer industry.
La gestión integrada de la nutrición de las plantas, que aumenta la productividad de los suelos mediante el uso equilibrado de fertilizantes minerales en combinación con fuentes orgánicas de nutrientes de las plantas, cuenta con el apoyo de la FAO y la industria de los fertilizantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test