Käännös "place on" espanja

Place on

• colocar en

Käännösesimerkit

colocar en

2. Places such groups at risk;
Colocar a dichos grupos en condiciones precarias;

(d) Placing the child with a family or a person;
d) Colocar al niño con una familia o una persona;

(e) placing or causing to be placed on a ship or fixed platform, by any means, a device or substance which is likely to--
e) Colocar o hacer colocar en un buque o una plataforma fija, por cualquier medio, un artefacto o sustancia que pueda:

(g) Placing the child with an assisted family.
g) Colocar al niño con una familia asistida.

Place in a shelter the child who is a foreign citizen without delay
Colocar sin demora al niño extranjero en un refugio,

:: Place women in decision-making positions
:: Colocar a mujeres en puestos de responsabilidad

(c) Place children in foster care;
c) colocar a los niños en hogares de guarda;

A child cannot be placed in a foster family in which:
No se puede colocar a un niño en una familia de acogida en la que:

The paragraph need not be placed in square brackets.
No hay necesidad de colocar el párrafo entre corchetes.

WITH STRESS AND EXHAUSTION AT AN ALL-TIME HIGH, THEY MUST PLACE ON THIS STAGE 10 SPECIFIC ITEMS THAT MATCH TWO DIFFERENT REQUIREMENTS.
Con el estrés y el cansancio en el más alto nivel... deberán colocar en esta plataforma 10 objetos que cumpla 2 requerimientos.

I just placed on my son's birthday cake.
Acabo de colocar en la torta de cumpleaños de mi hijo.

- Here, an embarrassed male... tries to secure from the old, wise woman... a slice of vulcanized vegetation to place on his seed shooter.
Aqui, un macho avergonzado... intenta conseguir de la vieja y sabia mujer... una pieza de vegetacion vulcanizada para colocar en su disparador de semillas.

And an added tax will be placed on all fossil fuels including motor oil and natural gas.
Y un impuesto sobre el valor añadido se colocará en todos los combustibles fósiles incluyendo aceite de motor y el gas natural.

Uh, th-there's a new Indian place on East Cameron.
Uh, hay una nueva India colocar en el este de Cameron,

This is a bug that we'd like you to place on it.
Esto es un micro que nos gustaría colocar en ella.

Not some image they could place on their mantelpiece or show off to their friends or brag about having screwed.
No solo la imagen que pueden colocar en su repisa o mostrar a sus amigos, o presumir de habérselo hecho.

'I think it's fair to say that ordinary working people 'or indeed those not in work - have their own reality 'about the pressure that immigration can place on local public services and...
Creo que es justo decir que la gente trabajadora o aquellos que no trabajan tengan su propia realidad sobre la presión que la inmigración puede colocar en los servicios públicos

You and mom were my age when you moved into that place on Spring Street.
Tú y mamá tenían mi edad cuando se mudó a que colocar en la calle Spring .

First, we're gonna take these electrode pads, and he's gonna put them on different places on your arm.
Primero tomaremos estos parches de electrodos y él los colocará en varios puntos de tu brazo.

There was no place to put in a piton.
No había dónde colocar una clavija.

Place the SAFE level on selector—no, place the selector lever on SAFE.
Colocar la palanca del seguro en la posición del selector, perdón… colocar la palanca del selector en la posición del SEGURO.

He put the carpet back in place.
Volvió a colocar la alfombra como estaba.

Now he needed to place the shell.
Ahora tenía que colocar la granada.

“I’ll put them in their places.”
Los colocaré de nuevo en su sitio.

Will he set himself up in Sogamori's place?"
¿Se colocará en el puesto de Sogamori?

Yes … you were particularly difficult to place.
Sí…, tú fuiste bastante difícil de colocar.

Place patient in the prone position.
—Colocar al paciente en posición supina.

It was a place to put Dream Seats.
Era un lugar donde colocar los Sillones de Sueños.