Käännös "pity be" espanja

Pity be

• lástima ser
• lástima estar

Käännösesimerkit

lástima ser

So pity... be discreet.
Así que lástima... ser discreto.

lástima estar

Consequently, it was a pity that the Organization itself was in need of some affirmative action.
En consecuencia, es una lástima que las propias Naciones Unidas necesiten la adopción de medidas positivas.

It was a pity that the Millennium Development Goals did not include that imperative.
Es por otra parte una lástima que este imperativo no se haya incluido en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It was a pity that liberation came too late and for too few.
Fue una lástima que la liberación se produjera demasiado tarde y para un número de personas demasiado pequeño.

It is a pity that we continue to be affected by the paradox of misplaced priorities.
Es una lástima que sigamos estando afectados por la paradoja de las prioridades equivocadas.

It is a pity that reform of the Security Council has lost momentum and has been postponed to the future.
Es una lástima que la reforma del Consejo de Seguridad haya perdido impulso y se haya pospuesto para más adelante.

I value his professionalism and impeccable competence highly, and it is a great pity that we are parting.
Valoro altamente su gran profesionalidad, su intachable competencia y su reputación, y es una lástima que tengamos que separarnos.

A great pity that, a great pity.
—Es una lástima, una verdadera lástima.

What a pity, what a pity, what a pity, poor, poor Polly!
—¡Qué lástima, qué lástima, qué lástima, pobre, pobre lorito!

I felt pity for you. Pity. But… something else.
Sentí lástima por ti. Lástima, pero también... algo más.

What a pity, what a Kiki, poor pity!
¡Qué lástima, qué «Kiki», pobre lástima!

That’s a pity.’ Perry agrees it’s a pity.
Es una lástima. Perry coincide en que es una lástima.

No, it is not a pity.
No, no es una lástima.