Käännös "pinto" espanja

Pinto

substantiivi

• caballo pinto
• judía pinta

Käännösesimerkit

caballo pinto substantiivi

Yellow Horse said something and pointed to the pinto.
Caballo Amarillo dijo algo y señaló el caballo pinto.

They were mounted, and one of the braves held the bridle of a riderless pinto.
Estaban montados, y uno de los guerreros sostenía las riendas de un caballo pinto sin jinete.

In fact it was the scent of the bear that had made the pinto skittish.
De hecho, fue el olor del oso lo que hizo que el caballo pinto estuviera renuente a avanzar.

The skittish pinto had settled, and all five Indians now continued up the river.
El caprichoso caballo pinto había desistido y ahora los cinco indios continuaban por el río.

Untaris snorted, and he climbed up on his pinto. “Could it be any other way?”
—Claro que lo está —gruñó Untaris, y de un salto montó en su caballo pinto—. ¿Podría estar en alguna otra dirección?

The muscular shade warrior shook his head and spat down from his pinto horse to the ground.
El musculoso guerrero sombrío movió la cabeza y escupió al suelo desde lo alto de su caballo pinto.

If only I could straddle that stallion! And there’s Dumpy—the little pinto that threw me, darn his dusty hide!
¡Si pudiera yo montarlo!… Y ahí está Dumpy, el pequeño caballo pinto que me tumbó, ¡mal haya!

Four of the riders formed a loose semicircle around the fifth, who quirted a balking pinto.
Cuatro de los jinetes formaban un amplio círculo alrededor del quinto, quien azotaba con un látigo a un caballo pinto que se rehusaba a avanzar.

He turned again when he reached the thicker willows, relieved that the Indians remained preoccupied with the stubborn pinto.
Giró de nuevo cuando llegó a los sauces más gruesos, aliviado de que los indios se hubieran mantenido ocupados con el necio caballo pinto.

A doll, and a small cuddly animal, and a beautifully rendered pinto horse in plastic, all lying in blood by the execution wall.
Una muñeca, y un animalito de peluche, y un bonito caballo pinto de plástico, todos arrojados al charco de sangre, junto a la pared.

judía pinta substantiivi

Cooking some pinto beans.
—Estoy cociendo unas judías pintas.

Even a pinto bean was like a derringer, even a snow flake like a Browning on its tripod.
Una judía pinta era como una derringer, un copo de nieve era una Browning en su trípode.

She set the potholder on the stove, turned the fire down on the pinto beans, and went to see who it was.
Dejó la manopla junto a la cocina, bajó el fuego de las judías pintas y fue a ver quién llamaba.

For the entire afternoon Freda swept and mopped and washed and waxed and even put on a pot of pinto beans.
Freda se pasó toda la tarde barriendo, fregando y restregando suelos, y hasta preparó un potaje de judías pintas.

My sentence remains the same: five months in a locked bedroom, on pinto beans, cornpone and Coca Cola.
Mi sentencia sigue siendo la misma: cinco meses encerrada con llave en una alcoba, y como alimento judías pintas, pan de maíz y Coca-Cola.

It amazed me. Plus they didn’t sell corn bread, most breakfast cereals, pancake mix, pinto beans, or regular bacon!
Me parecía asombroso. ¡Además, no vendían pan de maíz ni la mayor parte de los cereales del desayuno, ni masa para crepes, ni judías pintas, ni beicon normal, mis alimentos básicos!

She bought the basics: sacks of flour or cornmeal, powdered milk, onions, potatoes, twenty-pound bags of rice or pinto beans, salt, sugar, yeast for making bread, cans of jack mackerel, a canned ham or a fat slab of bologna, and for dessert, cans of sliced peaches.
Ella compraba lo esencial: paquetes de harina o de cereales, leche en polvo, cebollas, patatas, sacos de diez kilos de arroz o de judías pintas, sal, azúcar, levadura para hacer pan, latas de caballa, jamón enlatado o salchichas ahumadas, y de postre, latas de melocotones en almíbar.