Käännös "pig roast" espanja

Pig roast

• cerdo asado
• asado de cerdo

Käännösesimerkit

cerdo asado

I had at my friend Randy's pig roast.
- del cerdo asado de mi amigo Randy.

Mayor's thinkin' about shuttin' down their house, so they're having a pig roast and the entire neighborhood is invited.
El alcalde está pensando en cerrar su cuartel, entonces van a hacer un cerdo asado y todo el vecindario está invitado.

Looks like the three little pigs are serving up a pig roast for us!
¡Parece que Los tres chanchitos nos servirán cerdo asado!

We was up at their place for a pig roast about a month before you got sprung.
Fuimos allí por un cerdo asado sobre un mes antes de que aparecieras.

some big pig roast.
esperándote con un cerdo asado.

It smells like a pig roast.
Huele a cerdo asado.

This is Rodney's summer pig roast ale.
Esta es la cerveza de cerdo asado de Rodney.

"And, as sure as I'm a half-starved vagabond, I smell roast meat in it." "Pig, roast pig!" said another. "Ah, the dainty little porker!
Y tan seguro como que soy un vagabundo muerto de hambre, que huele a carne asada. —¡A cerdo! ¡A cerdo asado! —añadió otro—. ¡Ay, qué delicioso lechoncito!

asado de cerdo

“Tell the part about the pig roast first.” CHAPTER 10. LADY SKY
«Cuenta antes lo del asado de cerdo». 10. La Señora del Cielo

What had little Joe said that day at the pig roast? “Plane.
¿Qué había dicho el pequeño Joe aquel día en el asado de cerdo? «Avión.

Georgie and Pete were surveying the artists in the pig-roast crowd.
Georgie y Pete observaban a los artistas en el grupo reunido en torno al asado de cerdo.

Naturally, the writer had told young Joe an edited version of the pig roast.
Naturalmente, el escritor había ofrecido al pequeño Joe una versión corregida del asado de cerdo.

Pig roasts were the rage with the art-department types and the writing students.
Los asados de cerdo causaban furor entre los típicos sujetos del departamento de arte y los alumnos de técnica narrativa.

Katie probably didn’t like having another nude model at the art students’ pig roast.
Puede que a Katie le molestara la presencia de otra modelo desnuda en el asado de cerdo que los estudiantes de arte habían organizado.

Amy’s only child had died when he was two-little Joe’s age at the pig roast.
El único hijo de Amy había muerto a los dos años, a la edad del pequeño Joe en el asado de cerdo.

Katie usually resented carrying diapers in her purse, but she had wanted to go to the pig roast badly enough that she hadn’t complained-until now.
A Katie le molestaba llevar pañales en el bolso, pero deseaba tanto ir a aquel asado de cerdo que no se había quejado… hasta ese momento.

Though Danny did know that the half-assed painters had all drawn Katie in one or another life-drawing class, he hadn’t known that the pretentious photographer had photographed her in the nude-this unwelcome news had emerged in the car, when they got lost on their way to the pig roast-and Danny had been unprepared for the drawings and photos of his naked wife in the graduate students’ untidy farmhouse.
Si bien Danny sabía que los tres pintores de medio pelo habían dibujado a Katie en una u otra clase de dibujo al natural, ignoraba que el fotógrafo con ínfulas la había fotografiado al desnudo —la ingrata noticia salió a la luz en el coche, cuando se perdieron de camino al asado de cerdo—, y Danny no estaba preparado para ver los dibujos y las fotos de su mujer desnuda en medio del caos reinante en la casa de aquellos alumnos de posgrado.