Käännösesimerkit
I didn't picture it!
¡No lo imaginé!
Look, picture it, huh?
Mira, ¿te lo imaginas?
Can't you just picture it?
¿Te lo imaginas?
I can't picture it.
No me lo imagino.
- ♪ This is how [pictured it
Así lo imaginé.
Do you picture that as you say it, as you picture everything else?
¿Te lo imaginas como lo dices, como siempre te imaginas todo?
and she pictured that too.
y también imaginó eso.
She pictured Jesus, she pictured angels and she prayed for a few minutes.
Se imaginó a Jesús, se imaginó ángeles y oró durante unos minutos.
I pictured the scene.
Me imaginé la escena.
I picture the clothes.
Me imagino la ropa.
He pictured it vividly.
Se lo imaginó ávidamente.
And for a second I picture it.
Durante un segundo me lo imagino.
I pictured the rooms.
Imaginé las habitaciones.
Penny pictured this.
Penny se imaginó esto último.
But he hadn’t pictured anything like this.
Pero no había imaginado nada como esto.
This was not the meeting he had pictured;
No era esta la reunión que él había imaginado.
I’d pictured her differently.
Me la había imaginado distinta.
How had I pictured her?
¿Cómo me la había imaginado?
I’d pictured something a little more poignant.”
Me había imaginado algo un poco más conmovedor.