Käännös "phone it" espanja

Phone it

• telefonearlo
• teléfono se

Käännösesimerkit

telefonearlo

I will be taking great pleasure in phoning him and telling him that his report of August 1993 has been accepted. Better late than never, I suppose.
Me complacerá enormemente telefonearle y decirle que su informe de agosto de 1993 ha sido aceptado (supongo que más vale tarde que nunca).

‘Have you not thought of phoning him?’
—¿No ha pensado en telefonearle?

That’s why I decided to phone you.
Por eso me he decidido a telefonearla.

Tried to phone him, but there was no answer.
He intentado telefonearle, pero no me han contestado.

He couldn’t phone her.
Tampoco podía telefonearla.

teléfono se

Phone Number: [...]
Teléfono: [...]

- From landline telephone to mobile phone: (mobile phone number)
- De un teléfono fijo a un móvil: (número de teléfono móvil)

Internet protocol phones, conference phones
Teléfonos de protocolo de Internet, teléfonos de conferencias

Her mobile phone was also disconnected. A second replacement phone was also cut off.
También se desconectó su teléfono móvil y un segundo teléfono de recambio.

Without phones
Sin teléfono

- From mobile phone to landline phone: 0 + (1) + (landline phone number)
- De un teléfono móvil a un teléfono fijo: 0 + (1) + (número de teléfono fijo)

- The phone, it just...
- El teléfono se...

It wasn't some guy, who just either crumbled or stopped answering the phone, it was a guy who would yell back.
No era un tipo, que sólo sea desmenuzado o dejó de contestar el teléfono, se trataba de un hombre que gritaba de nuevo.

And when you phone, it is noted in your file.
Y cuando llaman por teléfono, se anota en su archivo.

Once you get a text message into your phone, it's added to one long database.
Una vez que recibes un mensaje en tu teléfono, se añade a una base de datos de registros.

The same thing happened with the phone, it just jerked out of my hand.
Lo mismo pasó con el teléfono: se me soltó de la mano.

And there was the phone, the phone.
Y estaba el teléfono, el teléfono.

It is the phone ringing. The phone.
Es el teléfono que está sonando. El teléfono.

“They said he couldn’t come to the phone.” “That phone?” “Yes … that phone.
Dijeron que no podía ponerse al teléfono. —¿Aquel teléfono? —Sí..., aquel teléfono.

It was my phone. My phone was vibrating.
Era el teléfono móvil. Mi teléfono estaba vibrando.

For this phone was not the phone that Ed had disconnected.
Este teléfono no era el teléfono que Ed había desconectado.

“You say ‘phones.’ There was more than one phone?”
—Ha dicho «teléfonos». ¿Había más de un teléfono?