Käännös "philadelphia pennsylvania" espanja

Philadelphia pennsylvania

• filadelfia, pensilvania

Käännösesimerkit

filadelfia, pensilvania

Given the fundamental importance of voting as a civil right, DOJ conducted a large-scale compliance review to evaluate the accessibility of polling places in the fifth largest American city, Philadelphia, Pennsylvania.
Dada la importancia fundamental del sufragio por su naturaleza de derecho civil, el Departamento de Justicia realizó un examen de cumplimiento a gran escala, con el fin de evaluar la facilidad de acceso a los lugares de votación de la quinta ciudad del país, Filadelfia (Pensilvania).

2.1 On 15 April 1987, the author was convicted on two counts of first-degree murder and possession of an instrument of crime, by the Court of Common Pleas of Philadelphia, Pennsylvania.
El 15 de abril de 1987, el autor de la comunicación fue declarado culpable de dos acusaciones de homicidio premeditado y posesión del arma del crimen, en la Sala de lo Penal de Filadelfia, Pensilvania.

A programme of public education on the Grand Cayman and Cayman Brac parrots (amazona leucocephela caymanensis) is to be undertaken with assistance from the Rare Bird Centre of Philadelphia, Pennsylvania.
Se va a realizar un programa de educación pública sobre los loros de Gran Caimán y Caimán Brac (amazona leucocephela caymanensis), con la asistencia del Centro de Aves Raras de Filadelfia, Pensilvania.

16 May 1973, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
16 de mayo de 1973, Filadelfia (Pensilvania, Estados Unidos de América)

1994-2002 Principal, Law Office of Jacqueline R. Scott, Philadelphia, Pennsylvania, and McLean, Virginia.
Socia principal del bufete de Jacqueline R. Scott, de Filadelfia, Pensilvania, y McLean, Virginia.

1992-1994 Partner, Rawle and Henderson, Philadelphia, Pennsylvania.
Socia de Rawle & Henderson, de Filadelfia, Pensilvania.

The authors are represented by counsel; Mr. Robert Swift of Philadelphia, Pennsylvania.
Los autores están representados por un abogado, el Sr. Robert Swift de Filadelfia (Pensilvania).

The United States Burn Support Organization is an International Public Charity based in Philadelphia, Pennsylvania, United States of America.
La United States Burn Support Organization es una organización benéfica internacional de carácter público con sede en Filadelfia (Pensilvania, los Estados Unidos de América).

A programme of public education on the Grand Cayman and Cayman Brac parrots (Amazona leucocephela Caymanesis) has also been undertaken with assistance from the Rare Bird Centre of Philadelphia, Pennsylvania.
También se ha emprendido un programa de educación pública sobre los papagayos de Gran Caimán y Caimán Brac (Amazona leucocephela caymanesis) con la asistencia del Rare Bird Centre de Filadelfia, Pensilvania.

First, after a compliance review showed problems, the Office of Justice Programs collaborated with the Philadelphia, Pennsylvania Police Department and with advocacy groups to help the Department implement a new LEP policy in December of 2005.
En primer lugar, después de que un examen del cumplimiento revelara la existencia de problemas, la Oficina de Programas de Justicia colaboró con el Departamento de Policía de Filadelfia, Pensilvania, y con grupos de promoción para ayudar al Departamento a aplicar a partir de diciembre de 2005 una nueva política en relación con las personas con un conocimiento limitado del inglés.

Special Victims Unit Philadelphia, Pennsylvania Wednesday, October 25
UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES FILADELFIA, PENSILVANIA MIÉRCOLES, 25 DE OCTUBRE

Give a warm welcome to a young man who hails from Philadelphia, Pennsylvania.
Démosle una cálida bienvenida... a un joven de Filadelfia, Pensilvania...

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA ameeting... for unhappy people.
FILADELFIA, PENSILVANIA ...un espacio de encuentro para gente descontenta.

And his opponent in the blue corner, he fights out of Philadelphia, Pennsylvania.
Y su rival en la esquina azul, de Filadelfia, Pensilvania.

As I told them over the telephone, there were only two American nationals on board -- a Mrs. Agnes Buchanan from Philadelphia, Pennsylvania, and a Mr. Paul Girard, whose destination was Washington.
Como les dije por teléfono, sólo había dos americanos a bordo. La Sra. Agnes Buchanan de Filadelfia, Pensilvania. Y el Sr. Paul Girard, con destino a Washington.

All inquiries were directed to the firm of Bintz & Bintz in Philadelphia, Pennsylvania.
Quien quisiera más información, podía ponerse en contacto con el bufete de abogados Bintz Bintz de Filadelfia, Pensilvania.