Käännös "personal expenditures" espanja

Personal expenditures

• gastos personales

Käännösesimerkit

gastos personales

In April 2007, British Columbia increased by about 25 percent the support allowance for food, clothing and personal expenditures given to income assistance recipients who are considered employable or persons with persistent multiple barriers.
194. En abril de 2007 Columbia Británica aumentó aproximadamente un 25% el subsidio ofrecido en concepto de alimentación, ropa y gastos personales a los beneficiarios de las medidas de sostenimiento de los ingresos considerados como aptos para el empleo o como personas con múltiples obstáculos persistentes.

The prices do not include personal expenditures or tips for drivers or local guides.
Los precios no incluyen los gastos personales ni las propinas a chóferes o guías locales.

It has received encouraging evidence from several sources that information collected on outlays and prices for ICP have contributed not only to more robust national accounts estimates of personal expenditure but also to more meaningful measures of poverty in a number of countries.
El Banco ha recibido de varias fuentes pruebas alentadoras de que la información recopilada sobre los desembolsos y precios para el PCI no sólo ha contribuido a unas estimaciones más acertadas del gasto personal en las cuentas nacionales, sino también a unos indicadores más válidos sobre la pobreza en varios países.

For personal expenditure, I cash seven.
Para gastos personales, yo cambio siete.

He charged up to the firm his personal expenditure with jewellers, tailors, bootmakers, and even laundresses.
Cargaba a la firma sus gastos personales con joyeros, sastres, boteros y hasta lavanderas.

I am taking steps. The first will be to establish a draconian regime of perfect parsimony when it comes to personal expenditures.
La primera consistirá en imponerme un régimen draconiano de perfecta parquedad en lo tocante a los gastos personales.

He is hand and glove with the vicar, subscribes liberally to parish funds (though rumour has it that he is extremely mean in personal expenditure), encourages cricket matches, Lads’ Clubs, and Disabled Soldiers’ Institutes.
Es íntimo amigo del vicario, contribuye con generosidad a los fondos de la parroquia —aunque el rumor diga que es extremadamente ruin cuando se trata de gastos personales—, fomenta los partidos de críquet, los clubes de juventud y los institutos para soldados mutilados.

He had never known--though he might have imagined, and had the capability to relish--any kind of society but that which depended on an exchange of superb meals and even now, though he was denying himself the personal expenditure of an unnecessary sixpence, and had more than once regretted that the invitations for this dinner had been sent out, still, as it was to be, he was glad to see the old magnificence of preparation.
No había conocido nunca otra forma de relación social (aunque podría haberla imaginado y tenía capacidad para disfrutarla) más que la que se basaba en un intercambio de banquetes, e incluso ahora, aunque se negaba a sí mismo el gasto personal de un penique innecesario y había lamentado más de una vez que hubieran enviado las invitaciones para aquella cena, aun así, como tenía que hacerse, le complacía contemplar la magnificencia de todo.