Käännös "personal consumption" espanja

Personal consumption

• consumo personal

Käännösesimerkit

consumo personal

A dramatic fall in consumer confidence resulted in unprecedented decline in personal consumption.
Una caída dramática de la confianza de los consumidores dio lugar a un descenso sin precedentes del consumo personal.

Self-Employed Worker Producing for Personal Consumption
Trabajadora que produce para consumo personal

Personal consumption accounted for 49 per cent of this amount in 2008.
El consumo personal alcanza el 49% del PIB de 2008.

One delegation made reference to the decriminalization of personal consumption and possession of drugs.
Una delegación hizo referencia a la despenalización de la posesión y el consumo personal de drogas.

- Dealing or selling for personal consumption;
- Ofrecimiento o entrega para consumo personal;

sales and repair of automobiles, household goods and personal consumption items
venta y reparación de automóviles, enseres domésticos y artículos de consumo personal

A bill to decriminalize the personal consumption of certain drugs had been rejected.
Se ha rechazado un proyecto de ley para despenalizar el consumo personal de determinadas drogas.

Part of the income is used for personal consumption and for living expenses.
Parte de esos ingresos se destina al consumo personal y a gastos de sustento.

G. Commerce; repairs of motor vehicles and production for personal consumption
G. Comercio; reparación de vehículos de motor y producción para el consumo personal

I don't think i'll be able to convince customs that's for my personal consumption.
No creo que sea capaz de convencer a los aduaneros que es para consumo personal.

All that personal consumption, I guess.
Todo para su consumo personal, supongo.

I take it you're not going to claim personal consumption?
¿Supongo que no vas a pretender que son para consumo personal?

Five grams is considered personal consumption, that they can get away with.
Se considera que cinco gramos son para consumo personal, esa cantidad no es delito.

I have it flown in from Paris for my personal consumption.
Hago que me la manden de París en avión para mi consumo personal.

There was also a garden plot behind the main house, containing vegetables for the personal consumption of the Fawkes family.
Detrás de la casa había también un huerto, que producía verduras para el consumo personal de la familia Fawkes.

A small field, it probably belonged to an indio who used it for his personal consumption and sold a little.
Era un campo pequeño y posiblemente pertenecía a un indio que lo usaba para su consumo personal y vendía poca cantidad.

He’d go down to Venice to buy balloons of tar about every three days. But it looked like it was for personal consumption.
Cada tres días bajaba a Venice a comprar papelinas de heroína, pero parecía para consumo personal.

After a long back-and-forth with Drago’, they’d gutted the old television set and used its carcass as a narcotics safe for their own personal consumption.
Después de mucho discutir con Dragón, destriparon el viejo televisor y guardaron dentro la droga para consumo personal.

The most she’d ever had, besides the food, clothing and sleeping quarters, was the “smoke,” the tobacco that her master had given her for personal consumption.
Lo más que había llegado a conseguir, aparte de la comida, la ropa y el barracón para dormir, era la «fuma», el tabaco que el amo les regalaba para su consumo personal.

The snow had returned, and the business community had eagerly taken note of the fact that the personal consumption of the people of Norway had increased a few percent during the course of the year.
La nieve había vuelto y los comerciantes se habían percatado entusiasmados de que el consumo personal del pueblo noruego se había incrementado unos pocos puntos en el último año.

Other memories, other boasts, specially altered for personal consumption by busy Ivat, extruded from the boy like ectoplasm; Jai sees him wreathed and frilled from head to foot in an armor of playing cards;
Otros recuerdos, otras baladronadas, especialmente alteradas para consumo personal por el ocupado Ivat, surgieron del muchacho como ectoplasma: Jai le ve ajado y cubierto de la cabeza a los pies con una armadura de naipes;

“Tell me.” “It means this guy had a controlled substance in one pocket and a wad of cash in the other. See, not carrying a pipe was a mistake. Because without carrying a means of personal consumption, the law views that as possession with intent to sell. And that bumps it up to a felony.
—A este fulano lo hemos trincado con droga en un bolsillo y un fajo de billetes de banco en el otro. El hombre se ha equivocado al no llevar una pipa encima, pues al no llevar algo que evidencie que la droga es para su consumo personal, la ley estipula que estamos ante un caso de tenencia con intención de traficar, lo cual es un delito grave.

He has a small quantity of personal-consumption Lamb’s Breath cannabis (bought back from Hal out of a 20-g. he’d sold Hal) in a dusty baggie, a little Saran-Wrapped cardboard rectangle with four black stars spaced evenly across it, the odd ‘drine, and it looks like a baker’s dozen of the incredibly potent DMZ, Sweet Tart-sized tablets of no particular color with a tiny mod hipster in each center wishing the viewer peace.
Tiene pequeñas cantidades de cannabis Lamb’s Breath para consumo personal (vueltas a comprar a Hal de los 20 gramos que le había vendido) en una bolsita polvorienta, un pequeño rectángulo de cartón protegido con envoltorio Saran con cuatro estrellas negras espaciadas a lo largo, cuatro viejas bencedrinas, y lo que parece como una docena de los increíblemente potentes DMZ, tabletas del tamaño de Sweet Tarts de ningún color especial con un pequeño hipstermod en el centro deseándoles paz a los que lo miren—.