Käännös "perform well" espanja

Perform well

• desempe単arse bien
• hacer algo bien
• buen desempe単o
• rendir bien
• un buen desempe単o

Käännösesimerkit

rendir bien

He was too immersed in what he was doing to stop and reflect on his feelings, too caught up in the now to be able to see past it or behind it, living in the moment, as his counselor Harvey had said about performing well in sports, which was perhaps the real definition of happiness, not knowing you were happy, not caring about anything except being alive in the now, but then parents’ visiting day was suddenly looming, the Sunday that marked the midpoint of the eight-week session, and in the days before that Sunday arrived, Ferguson was startled to discover that he wasn’t looking forward to seeing his parents again, not even his mother, whom he had thought he would miss terribly but hadn’t, had missed only in some intermittent and painful flashes, and especially not his father, who had been erased from his mind for the past month and no longer seemed to count for him.
Estaba demasiado absorto en lo que hacía para ponerse a reflexionar sobre sus sentimientos, demasiado atrapado en el presente para ver más adelante o más atrás, viviendo el momento tal como Harvey, su monitor, había aconsejado para rendir bien en los deportes, lo que tal vez era la verdadera definición de la felicidad, no saber que eras feliz, no preocuparte de nada aparte de vivir el presente, pero de pronto se aproximaba el día de visita de los padres, el domingo que marcaba el punto de inflexión de la estancia de ocho semanas, y en los días anteriores a aquel domingo Ferguson se sorprendió al descubrir que no le hacía mucha ilusión volver a ver a sus padres, ni siquiera a su madre, a quien había creído que echaría tremendamente en falta, pero no, sólo había sentido su ausencia en instantes fugaces y dolorosos, y menos aún a su padre, que en el último mes se le había borrado de la mente y ya no parecía contar para él.