Käännös "people know was" espanja

People know was

• la gente sabe que era
• la gente sabe fue

Käännösesimerkit

la gente sabe que era

That's because people know they have blood on their hands, that they were responsible for the murder of a young Italian tourist here in Havana, that they planted explosives, that they machine-gunned civilian installations in Cuba, that they were responsible for blowing up a civil aircraft and killing dozens of young people. No one believes them anymore and United States society is fed up with their pressures and their electoral corruption.
Porque la gente sabe que están manchados de sangre, que son responsables de asesinar a un joven turista italiano aquí en La Habana, porque saben que son los responsables de haber puesto explosivos, de haber ametrallado instalaciones civiles en Cuba, saben que son los responsables de haber volado un avión civil y asesinado a decenas de jóvenes y nadie les cree y la sociedad norteamericana ya está aburrida, harta ya, de sus presiones, de su corrupción en los procesos electorales.

People know that dictatorships are not more effective than democracies in providing basic goods and fundamental services.
La gente sabe que no es cierto que las dictaduras sean más eficaces que las democracias para otorgar los bienes básicos y los servicios fundamentales.

The people know that not very long ago, members of the present TFG were themselves known as Islamic forces, fighting to oust the former TFG and its allies.
La gente sabe que, hace muy poco tiempo, los miembros del GFT actual eran conocidos como fuerzas islámicas y luchaban por expulsar al GFT anterior y sus aliados.

388. This is achieved by changing the communication method following the "bottom up" strategy, based on demand, implementing the strategy "People know, people discuss, people do and people supervise", under which people may participate from the planning stage through the organization and utilization of the projects; as well as by strengthening the coordination with other ministries and branches in the communication activities at all levels from central to local level; and by compiling handbooks on technology, protection and use of water resources, protection of agricultural and rural environment.
388. Un medio para conseguir este objetivo es modificar el método de comunicación de acuerdo con la estrategia "ascendente", basada en la demanda, bajo el lema "La gente sabe, la gente debate, la gente hace y la gente supervisa", que permite a la población participar en todas las fases, desde la planificación hasta la organización y utilización de los proyectos; otro medio es fomentar la coordinación con ministerios y oficinas de comunicación de todos los niveles, desde el central hasta el local, o compilar manuales sobre tecnología, protección y aprovechamiento de los recursos hídricos y protección del entorno agrícola y rural.

But people know about us.
—Pero la gente sabe lo nuestro.

Do people know this about you?
¿La gente sabe eso de ti?

People know something’s up.
La gente sabe que pasa algo.

These people know how to fight!
«¡Esa gente sabe combatir!».

‘People know who we are.’
—La gente sabe quiénes somos.

“People know I’m here.”
—Mi gente sabe que estoy aquí.

And my people know about the Conclave.
Y mi gente sabe lo del Cónclave.

People know where I am!
¡La gente sabe dónde estoy!

People know what you did;
La gente sabe lo que hiciste;