Käännös "people in times" espanja

People in times

• personas en tiempos
• la gente en tiempos

Käännösesimerkit

personas en tiempos

That statement demonstrates that the desire to live in peace with one another has been the objective of people from time immemorial.
Esa afirmación demuestra que el deseo de vivir en paz con los demás ha sido el objetivo de las personas desde tiempo inmemorial.

In the absence of accommodation, such as redesigning workplaces so that they become wheelchair accessible, introducing flexible working hours so that people have time to attend to their medical needs during the workday or preparing workplace instructions so that they are comprehensible to people with visual impairments or intellectual disabilities, the possibility of increasing the employability of persons with disabilities seems remote.
La posibilidad de que aumente la empleabilidad de las personas con discapacidad parece ser remota si no se crean condiciones apropiadas como, por ejemplo, la remodelación de los lugares de trabajo para facilitar el acceso en sillas de ruedas, la introducción de horarios de trabajo flexibles para que las personas tengan tiempo de atender sus necesidades médicas durante la jornada laboral o la elaboración de instrucciones de trabajo que sean legibles y comprensibles para las personas con deficiencias visuales o una discapacidad intelectual.

I had a good idea of what had happened; most people, with time to think, would have.
Tuve alguna idea sobre lo que había ocurrido, y muchas personas con tiempo para pensar también la hubiesen tenido.

Better things to do than sit on the end of a phone waiting to be connected to some bloody doctor who clearly still subscribed to the view that the only people whose time had any value were those in the medical profession.
Tenía mejores cosas que hacer que esperar colgado al teléfono a que le pusieran con un maldito médico que sin duda opinaba que las únicas personas cuyo tiempo tenía valor pertenecían a la profesión médica.

la gente en tiempos

People need time to think.
La gente necesita tiempo para pensar.

Yet, the hard work of farming was over for now, and people had time on their hands.
El trabajo más duro de las granjas había concluido y la gente tenía tiempo.

People need time, and you shouldn’t jump to conclusions before you know what you’re talking about.”
La gente necesita tiempo y usted no debería apresurarse a sacar conclusiones antes de saber de qué está hablando.

The first was that the twenty-minute warnings that had been issued had not given people enough time to escape.
La primera era que las advertencias que se habían emitido con veintinueve minutos de antelación no le habían dado a la gente el tiempo suficiente para escapar.

With a normal law and order search, doors are shoved in with their latches broken before people have time to come and open up.
Al amparo de la ley, y con una orden de registro, las puertas se derrumban y se rompen los pestillos antes de que la gente tenga tiempo de acudir a abrir.

But everyone had seen by now (Brian’s jaw was, quite literally, hanging open) and nothing short of machine-gun fire was going to distract people’s attention. Time slowed down.
Pero todo el mundo los había visto para entonces (Brian estaba literalmente boquiabierto) y nada que no fuera fuego de ametralladora iba a distraer la atención de la gente. El tiempo transcurrió más despacio.

Both of these men told me that their tribe has carried on trade with these people from time immemorial and each assured me that he had often seen members of The Lost Tribe both upon occasions of peaceful trading and during the warlike raids that the mountaineers occasionally launched upon the Bagego.
Estos hombres me dijeron que su tribu ha comerciado con esta gente desde tiempo inmemorial y me aseguraron que a menudo habían visto a miembros de la tribu perdida comerciando pacíficamente y durante las incursiones guerreras que los montañeros de vez en cuando efectuaban sobre los Bagego.