Käännös "people are probably" espanja

People are probably

• las personas son probablemente

Käännösesimerkit

las personas son probablemente

A significant number of people were probably unaware of the existence of the law, and some individuals might object for religious or ethical reasons to the removal of their organs after death.
Un número considerable de personas desconoce probablemente la existencia de la ley y algunos individuos quizá se opongan por consideraciones religiosas o éticas a la extracción de sus órganos después de su deceso.

Several people were probably already walking in the wrong direction.
Algunas personas estaban probablemente caminando en la dirección equivocada.

So, let’s face it, minorities are people who probably look and act and think differently from us, and have faults we don’t have.
—Así que, afrontémoslo, las minorías están compuestas por personas que probablemente actúan y piensan de manera diferente a nosotros, y que tienen defectos que nosotros no tenemos.

The library was particularly drab, dimly lit and as silent as an empty church. At this hour, there were only three or four people, regulars probably, looking through the dusty books.
La biblioteca, también de aspecto aburrido, estaba además mal iluminada, silenciosa, como una iglesia vacía y, a aquella hora, no había más que tres o cuatro personas, habituales probablemente, que consultaban obras polvorientas.

It suddenly occurred to me that these people were probably writers, and that these cubicles were the offices that the magazine gave to those among its contributors whom its legendary editor prized the most.
De pronto se me ocurrió pensar que todas aquellas personas eran probablemente escritores, y que aquellos cubículos eran los despachos que la revista cedía a los colaboradores más apreciados por el legendario director jefe.

“There were people in my courtroom today…people who probably wake up every day now wishing that they’d done this-left in the middle of the day to have lunch with their daughters, instead of telling themselves they could do it some other day.” She turned to Josie.
Hoy había personas en la sala, personas que probablemente se despierten ahora cada día deseando haber hecho algo así, haberlo dejado todo de pronto para almorzar con sus hijas, en lugar de decirse a sí mismos que podrían hacerlo otro día. —Miró a Josie—.

His job was to examine the known and suspected facts concerning people he'd probably never meet, try to decide if they wanted to kill other people he'd never meet, then pass the information on to other people who might or might not try to do something about it.
Su tarea consistía en examinar los hechos conocidos o sospechados con respecto a personas que probablemente nunca conocería, tratar de decidir si éstas querían matar o no a otras personas que tampoco conocía, y transmitir esa información a otras personas que podían, o no, decidir si harían algo al respecto.

She had a notion of family in which ancestors were people you only knew about because of the existence of photography, and even then you knew little more than their names. In essence they were people who probably hadn’t lived much differently from her own parents, people who stuck together and helped each other, prisoners of their circumstances, that was how it must have been, for no stories existed about them, they didn’t give rise to any, just now and again a special case cropped up like Uncle Kostas – the one with the undying love – and then, in the end, the complete break: like hers – she had left everything behind.
Ella tenía una imagen de la familia en la que los antepasados eran algo sobre lo que sólo se tenía conocimiento desde que existía la fotografía, y entonces tampoco se sabía mucho más que los nombres, en el fondo eran personas que probablemente no habían vivido de modo muy distinto al de los padres, personas que se apoyaban y ayudaban mutuamente, cautivos de su situación material, tenía que haber sido así porque no había historias sobre ellos, ellos no hicieron historias, sólo de vez en cuando había un caso especial como su tío Kostas, el del amor inmortal, y luego, al final, vino la ruptura radical: fue ella misma, que había dejado todo atrás.