Käännös "pectoral cross" espanja

Pectoral cross

substantiivi

• pectoral

Käännösesimerkit

pectoral substantiivi

A red stock, a pectoral cross?
¿Una cruz pectoral, un corbatín rojo?

Renner noted the large pectoral cross on Hardy’s cassock.
Renner notó la gran cruz pectoral en la sotana de Hardy.

Her coif was brilliantly starched, and her huge pectoral cross was of gold.
Su toca estaba deslumbrantemente almidonada y era de oro su gran cruz pectoral.

She wore a ruff, and below it there hung a pectoral cross on a ribbon.
Usaba una gorguera y debajo de ésta colgaba una cruz pectoral sujeta por una cinta.

Father Stylianopoulos, wearing a tall kalimafkion on his head and a large pectoral cross, came to the house at ten in the morning.
El padre Stylianopoulos, con una alta kalimafkio en la cabeza y un amplio pectoral, llegó a la casa a las diez de la mañana.

With the children, it was at once more tricky and more easy: they would be immediately attracted by the nun’s enormous bosom; then with a very simple gesture she would push her pectoral cross aside.
Por lo que respecta a los niños, la cosa era a la vez más delicada y más fácil: eran atraídos en seguida por el enorme pecho de la monja, que entonces hacía un movimiento muy simple para echar a un lado la cruz pectoral.

He had professed himself delighted with Jean Marie’s choice of dress a black jacket buttoned to the neck, with a minimal display of Roman collar and a simple silver pectoral cross.
Se había declarado encantado con la elección del traje hecha por Jean Marie: chaqueta negra abotonada hasta el cuello con un levísimo ribete blanco en torno a éste -su alzacuello romano- y una sencilla cruz pectoral de plata.

But above all, hanging on its black cord around his neck, there was that superb pectoral cross, solid silver by the look of it, which, it seemed to me, no ecclesiastic beneath the rank of bishop ought conceivably to be wearing.
Y sobre todo, colgando sobre su pecho al extremo de un cordón negro, lucía una soberbia cruz pectoral de plata que en mi opinión ningún sacerdote, al menos de ser obispo, se hubiera permitido usar.

He was wearing his same charcoal gray suit, the shirt I had “let him have,” his gray knitted tie, and his pectoral cross, the lower end of which he was holding between the thumb and forefinger of his left hand as though he was drawing inspiration from it.
Viste el mismo completo antracita, la camisa que yo le he "cedido", corbata tejida gris, y lleva al pecho su cruz pectoral, de la cual sostiene la extremidad entre el pulgar y el índice de la mano izquierda, como para extraer de ella su inspiración.