Käännös "pathological" espanja

Pathological

adjektiivi

• patológico

Käännösesimerkit

patológico adjektiivi

(f) Work for the benefit of inept and pathological families;
Trabajo para apoyar a las familias disfuncionales y patológicas;

- If their non-pathological genetic heritage is not interfered with.
:: Si no interfiere con el patrimonio genético no patológico.

The increasing number of pathological disorders in new-born infants is a result of the greater number of pathological pregnancies with risk to mother and infant.
El creciente número de trastornos patológicos en los recién nacidos es consecuencia del aumento de los embarazos patológicos que comportan riesgos para la madre y el niño.

If a pathological condition is defined as a condition in which the IQ of an individual is below a stipulated value, such a shift would increase the number of individuals with the pathological condition.
Si un estado patológico se define como un estado en que el CI de una persona es inferior a un valor determinado, tal desplazamiento aumenta el número de los individuos que presentan el estado patológico.

1983 Graduation (Ph.D.) in normal and pathological physiology
1983 Obtención de doctorado en fisiología normal y patológica

A lesion behind his right ear was a pathological condition.
Una lesión que tenía tras la oreja derecha era patológica.

Post-mortems and the collection, and analysis of pathological samples will be necessary.
Habrá que efectuar autopsias y un análisis de muestras patológicas.

"Pathological" and problematic clauses
Cláusulas "patológicas" y problemáticas

No pathological changes.
Sin cambios patológicos.

Uh, pathological bereavement, pathological depression, postpartum psychosis.
Dolor patológico, depresión patológica... psicosis postparto.

All severely pathological.
Todos severamente patológico.

This is pathological obsession.
Lo suyo era una obsesión patológica.

Or was this one pathological?“ „No, no.
¿No sería un caso patológico? —No, no.

With their pathological loneliness.
Con su soledad patológica.

Their pathological vanity.
Su vanidad patológica.

They were pathologically shy.
Su timidez era patológica.

That’s almost pathological.
Eso es casi patológico.

The woman was pathologic.
Esa mujer era un caso patológico.