Käännös "passed on to" espanja

Passed on to

• pas贸 a
• transmitido a

Käännösesimerkit

transmitido a

Their traditional knowledge should be respected and their skills passed on to new generations.
Sus conocimientos tradicionales deben ser respetados y sus conocimientos prácticos transmitidos a las nuevas generaciones.

The information was also orally passed to the Panel at a meeting with JEM.
Esa información también fue transmitida oralmente al Grupo en una reunión con el JEM.

In 2007 information on 144 cases had been passed on to the police.
En 2007, se había transmitido información a la policía sobre 144 casos.

(2) The interest in the claim has passed from a national to the beneficiary by operation of law.
2) Si el interés en la reclamación se ha transmitido de un nacional al beneficiario por ministerio de la ley.

This information was passed to the Tribunal for possible use in future prosecutions.
Dicha información fue transmitida al Tribunal para su posible uso en enjuiciamientos posteriores.

Those comments would be passed on to the Cambodian Government, which would study them closely.
Estas observaciones serán transmitidas al Gobierno de Camboya, el cual las examinará con atención.

The Secretary-General had replied, confirming that he had passed on the information concerned.
En su respuesta, el Secretario General confirmó que había transmitido la información en cuestión.

The trainee should report any benefits received or passed on as a result of the training;
El pasante debería informar de todos los beneficios recibidos o transmitidos como resultado de la capacitación;

Indeed, it is the depositary of the treasures passed down by these civilizations.
De hecho, es el depositario de los tesoros transmitidos por estas civilizaciones.

These proposals had not been favourably received by ICSC, and were not passed on to the General Assembly.
La Comisión no había acogido favorablemente esas propuestas y no las había transmitido a la Asamblea General.

Information being passed on.
Información que es transmitida.

And the information would be passed on.
Y esa información sería transmitida.

“You’ve passed the magic to me.
—Me has transmitido la magia.

and she had passed the news on.
Ella había transmitido las noticias.

The message is passed on and multiplied.
El mensaje es transmitido y multiplicado.

Passed on by word of mouth.
Transmitidas de boca en boca.

But their message had been passed.
Pero el mensaje ya se había transmitido con claridad.

Anyway, the information’s already been passed.
De todos modos, la información ya ha sido transmitida.

And she'd passed all this on to the girls too.
Y Bonny había transmitido todo esto a las niñas.

The word has been passed along at Myer.
Se ha transmitido el mensaje a Myer.