Käännös "passe-partouts" espanja

Passe-partouts

substantiivi

• llave maestra
• orla

Käännösesimerkit

llave maestra substantiivi

– Mais vous avez un passe-partout, je suppose.
– Pero usted tendrá una llave maestra, supongo.

tout le sens de l’art du roman sera ainsi anéanti comme l’a anéanti, par exemple, ce professeur américain qui, armé d’un immense trousseau de passe-partout, a écrit la grande biographie de Hemingway : par la force de son interprétation, il a transformé toute l’œuvre de Hemingway en un seul roman à clés ;
todo el sentido del arte de la novela quedará aniquilado como lo aniquiló, por ejemplo, ese profesor norteamericano que, armado de un inmenso llavero de llaves maestras, escribió la gran biografía de Hemingway: mediante la fuerza de su interpretación, transformó toda la obra de Hemingway en una única novela en clave;