Käännös "pass it by" espanja

Pass it by

• pásalo
• pasar de largo

Käännösesimerkit

pásalo

Speed up and pass.
—Acelera y pásalo.

Pass them on to Records.
—Pásalas al servicio de fichas.

Pass the bourbon to Tom.
Pásale el bourbon a Tom.

Pass it, to the melting music’s sound,
Pásalo al son de la música enternecedora,

Share the dream—Pass it on to others.
Comparte el sueño — Pásalo a los demás.

"Pass Mother the jug, Charlie."
—Charlie, pásale la jarra a Madre.

“Pass it around, lad. But don’t hold it too long.
—Pásalo, compañero, pero no lo tengáis demasiado rato;

Nicholas said, ‘Pass them out.’
—Pásalas —dijo Nicholas. Y así se hizo.

"Pass the locus to Commander Alvarez," Courvosier interrupted.
- Pásale la ubicación al comandante Alvarez -le interrumpió Courvosier-.

“There are some more cigarettes,” squawked someone. “Pass the others round!”
—Aquí. Pásalo a los demás. —¿Quién está fumando ahí?

pasar de largo

More recently, another option has been suggested for the small subset of asteroids that might pass close to the Earth a few years prior to their predicted impact, a close encounter affecting the asteroid's motion so strongly that a relatively tiny change in its velocity prior to the close approach would be multiplied several-fold during the fly-by, thus causing the asteroid to miss the Earth on the next pass.
Recientemente se ha propuesto otra posibilidad para el pequeño subconjunto de asteroides que podrían pasar cerca de la Tierra algunos años antes de que se produjera el impacto previsto, un encuentro cercano que influiría con tanta fuerza en el movimiento del asteroide que un cambio relativamente pequeño de su velocidad antes de esa aproximación cercana se multiplicaría varias veces al pasar de largo, haciendo así que el asteroide eludiera la Tierra en su siguiente órbita.

Huh? Grab ahold of this opportunity, or pass it by.
Aprovecha esta oportunidad, o pasará de largo.