Käännös "part time" espanja

Part time

adjektiivi

• de media jornada
• a media jornada
• que trabaja a media jornada

Käännösesimerkit

de media jornada adjektiivi

They offered full-time and part-time continuing education programmes.
Se impartía enseñanza en programas de formación permanente de jornada completa y media jornada.

Full-time and part-time work
Trabajo de jornada completa y de media jornada

This is particularly important in the case of women for whom part-time and flexible forms of work are prevalent.
Esto reviste especial importancia en el caso de las mujeres, entre las que prevalecen las formas de trabajo flexibles y de media jornada.

In 2003 a total of 4 % of all employees - 2.8% of men and 5.4 % of women - worked in part time jobs.
En 2003, el 4% de todos los empleados (2,8% de los hombres y 5,4% de las mujeres) tenían trabajos a media jornada.

Several measures have been introduced to encourage part—time working.
A fin de estimular el trabajo de media jornada se han elaborado diversas medidas.

JS6 noted that the commissioners worked part-time without any dedicated assistance.
La JS6 observó que los comisionados trabajaban a media jornada y sin asistencia especializada.

130. The system of public educational institutions includes full-time and part-time schools.
130. El sistema de instituciones de educación pública incluye escuelas de jornada completa y de media jornada.

:: Full credit for employees taking leave in the form of part-time working.
:: Prima íntegra para los funcionarios que se encuentren en uso de licencia por trabajo de media jornada.

Women's share in part-time employment: selected
Participación de la mujer en el empleo de media jornada:

There was no shortage of part-time jobs.
Los trabajos de media jornada no escaseaban.

Mrado was employed part-time.
Mrado, empleado a media jornada.

I work there part-time.
Trabajo allí media jornada.

Love isn’t a part-time job.’
El amor no es un trabajo de media jornada.

he only works part-time.
solo trabaja media jornada.

It's a part-time job, of course;
Es un trabajo de media jornada, por supuesto.

I can work there part-time.
Puedo trabajar allí a media jornada.

I am a part-time teacher, you see.
Soy profesor a media jornada, ¿comprende?

a media jornada adjektiivi

Mrado was employed part-time.
Mrado, empleado a media jornada.

I can work there part-time.
Puedo trabajar allí a media jornada.