Käännös "park ranger" espanja

Park ranger

• guardabosques
• guardaparque
• guardaparques

Käännösesimerkit

guardabosques

The husband waved down a park ranger.
El marido avisó a un guardabosques.

Here's the days the park rangers kept it closed this spring.
Aquí están los días en que los guardabosques lo mantuvieron cerrado esta primavera.

We'd avoid the park rangers and find a cave somewhere along the river.
Evitaríamos a los guardabosques y encontraríamos una cueva en algún lugar, a lo largo del río.

A fallen limb had been cut into sections, presumably by one of the park rangers, and stacked alongside the track.
Una rama caída había sido cortada en trozos, supuestamente por un guardabosque, y estos se hallaban amontonados a un lado del camino.

He looked like an actor who'd star in some movie about a doomed love affair between an heiress and a park ranger.
Parecía el protagonista de una película sobre el amor imposible entre una rica heredera y un guardabosque.

The park ranger had gotten a faint response with his wand, but now that Juan wanted a ping response, there was nothing.
El guardabosques había detectado una leve señal con la vara, pero ahora Juan quería una respuesta ping; no hubo ninguna.

Actually, I developed this system a few years back for park rangers in Yellowstone, where bears break into trailers.
De hecho, elaboré este sistema hace unos años para los guardabosques de Yellowstone, donde los osos entran a veces en los tráilers.

Plus park rangers, lawyers, engineers, bureaucrats, and one very large casino that I’ve never had the pleasure of visiting.
Además de guardabosques, abogados, ingenieros, burócratas y un casino muy grande que nunca he tenido el placer de visitar.

Persons: all persons listed in current running news retrieval programs plus rangers, Federal rangers, forest rangers, park rangers, state rangers.
Personas: todas las personas listadas en los anteriores programas de recuperación de noticias más guardias forestales, guardabosques federales, oficiales de parques nacionales, guardabosques estatales.

Helicopters, dogs, bulldozers, lights, shovels, rescue squads, park rangers, every available man, local volunteers.
Helicópteros, perros, excavadoras, luces, palas, brigadas de rescate, guardabosques, cualquier hombre disponible, voluntarios locales.

guardaparque

Lazarus Flint was the first black park ranger in East Texas.
Lazarus Flint era el primer guardaparques negro del este de Texas.

North American park rangers, he said, had been using it to anaesthetize trout during their tagging process.
Él decía que los guardaparques norteamericanos lo utilizaban para anestesiar a las truchas durante el proceso de marcaje.

After lunch a big woman in a park ranger uniform brought out a baby raccoon and passed it around.
Después de comer, una mujer corpulenta con uniforme de guardaparques sacó una cría de mapache y dejó que la tocáramos.

One blemmyae was dressed in dark green slacks and an open green dress shirt—a park ranger’s outfit, perhaps?
Un blemia iba vestido con unos pantalones verde oscuro y una camisa de vestir verde abierta: ¿un conjunto de un guardaparques, tal vez?