Käännös "parental rights" espanja

Parental rights

• derechos parentales
• derechos de los padres

Käännösesimerkit

derechos parentales

Types of separation from parents: loss of the parent's rights and taking the child without the loss of the parent's rights
Tipos de separación de los padres: pérdida de los derechos parentales y separación del niño sin pérdida de los derechos parentales

(d) Abuse their parental rights;
d) Abusen de los derechos parentales;

Modality of loss of the parent's rights
Forma de perder los derechos parentales

Parental rights shall not be restored if a child is adopted.
No se restablecerán los derechos parentales si el niño es adoptado.

Relations between parents and children (verification and denial of fatherhood and motherhood, the duties and rights of parents and children, exercise of parental rights, supervision of exercise of parental rights, deprivation of parental rights, continuation of parental rights);
- Las relaciones entre los progenitores y los hijos (verificación y denegación de la paternidad y la maternidad, los derechos y los deberes de los progenitores y los hijos, el ejercicio de los derechos parentales, la supervisión del ejercicio de los derechos parentales, la privación de los derechos parentales, la continuación de los derechos parentales);

Effects of the loss of the parent's rights
Efectos de la pérdida de los derechos parentales

The parental rights of the applicant were terminated or suspended
El solicitante haya sido privado de sus derechos parentales o estos derechos hayan sido suspendidos

My mom gave up her parental rights.
Mi madre renunció a sus derechos parentales.

Scumbag or not, he still has parental rights.
Que sea un maleante no le quita sus derechos parentales.

The mother has relinquished her parental rights.
La madre renunció a sus derechos parentales.

I clearly remember giving up parental rights.
Recuerdo que renuncié a mis derechos parentales.

But I never gave up my parental rights.
Pero yo nunca cedí mis derechos parentales.

They also had the termination of Erin Murphy's parental rights.
También tenían la terminación de los derechos parentales de Erin Murphy.

Wait wait. "Parental rights waiver"?
Espera. "¿Exención de derecho parental?"

Mr. Song would likely have his parental rights restored.
Song probablemente tendría sus derechos parentales restaurados.

It's a notarized transfer of parental rights.
Es una transferencia de derecho parental notarial.

Look, I'm--I'm gonna give up my parental rights.
Mira, renunciaré a mis derechos parentales.

Judge Stanley Leef stiff-armed Judith in her last effort to strip me of parental rights.
El juez Stanley Leef paró los pies a Judith en su último esfuerzo por despojarme de mis derechos parentales.

derechos de los padres

The parents' rights cannot be in contradiction to their children's interests.
Los derechos de los padres no pueden estar en conflicto con los intereses de los hijos.

Enhancing parents' rights.
h) Promoción de los derechos de los padres.

It included the parents' right to comment on the results of the assessment.
Esto incluye el derecho de los padres a formular comentarios respecto de los resultados de la evaluación.

92. With regard to parental rights:
92. Por lo que respecta a los derechos de los padres:

Equality in the exercise of parental rights
Igualdad en el ejercicio de los derechos de los padres

Nor was deprivation of parental rights an effective strategy.
La privación de los derechos de los padres tampoco es una estrategia eficaz.

Mediation of disputes regarding parental rights;
5) mediación en discusiones sobre los derechos de los padres;

Landmark Case Limited Parental Right to Allow Hate Indoctrination chapter 29
El famoso caso limita el derecho de los padres a permitir la adoctrinación del odio. Capítulo 29

Who could pay for what, what needed to be signed and by whom, the ins and outs of Washington law, the home study that would need to be done, the termination of the birth parents' rights, the guardian ad litems that would be assigned, the time and expense of all of it.
Quién pagaría qué, qué es lo que tenían que firmar y quién, los detalles de la ley de Washington, el estudio del hogar que se tiene que hacer, la finalización de los derechos de los padres biológicos, la persona que se les asignará para controlar, el tiempo y los gastos de todo el procedimiento.