Käännös "paper-lantern" espanja

Paper-lantern

• lampara de papel
• linterna de papel
• papel-linterna

Käännösesimerkit

lampara de papel

Red paper lanterns line a narrow lane.
Lámparas de papel rojo bordean una calle estrecha.

There was no electricity, evidently—nothing but paper lanterns, as if for a festival.
Evidentemente, no había electricidad: sólo lámparas de papel, como en un festival.

The paper lanterns swung as the door opened and closed.
Las lámparas de papel se balancearon mientras alguien abría y cerraba la puerta.

Paper lanterns hung over the tables, giving off a muted glow.
Sobre las mesas colgaban lámparas de papel que proyectaban una luz mortecina.

Bellis saw with a stab of emotion that from the restaurant’s ceiling hung little strings of paper lanterns.
Con una punzada de emoción, Bellis vio que del techo del restaurante colgaban pequeñas hileras de lámparas de papel.

When it grew dark the students of the college hung paper lanterns in the trees, and fiddlers played songs I was not familiar with.
Cuando oscureció los estudiantes colgaron de los árboles lámparas de papel, y unos violinistas tocaron canciones que yo no conocía.

How to say that they alone in all that rocky world were alive, their faces glowing like paper lanterns in the light?
¿Cómo decir que sólo ellos en todo ese mundo rocoso, con caras que brillaban como lámparas de papel a la luz, estaban vivos?

After decades of gastronomic adjustments, he is glad to be reunited with this landscape of paper lanterns and cloudy fish tanks.
Tras décadas de adaptaciones gastronómicas, le alegra haber recuperado este paisaje de lámparas de papel y turbiedad de pecera.

Twenty years later, someone pointed out that on every street corner there was a restaurant decorated with wrathful demons, paper lanterns, and a pagoda roof.
Veinte años más tarde alguien notó que en cada esquina de la ciudad había un restaurante con demonios coléricos, lámparas de papel y techo de pagoda.