Käännös "packing crate" espanja

Packing crate

• caja de embalaje
• caj贸n de embalaje

Käännösesimerkit

caja de embalaje

“They’re in a packing crate inside the cargo hold of the airplane.”
–Están en una caja de embalaje en el compartimiento de carga del avión.

Cussick pulled up a packing crate and settled himself uncomfortably;
Cussick acercó una caja de embalaje y se sentó con gesto incómodo;

He pulled it all down, stacking the stuff neatly on a packing crate and twitching the curtains back together.
Los bajó todos, amontonó los cartones en una caja de embalaje y recogió las cortinas de nuevo.

Saul pushed off from the packing crate as scattered applause rose from various parts of the hall.
Saul se apartó de la caja de embalaje cuando se produjo un disperso aplauso en varios puntos de la sala.

That was why he sat perched on an empty packing crate at the back of the chamber instead of closer to the speakers’ platform.
Aquél era el motivo por el que estaba sentado sobre una caja de embalaje, en la parte posterior de la cámara, y no más cerca de la plataforma del orador.

Now he crawled out of the packing crate in which he lived, trailing the rags and crumpled newspapers that served as his bedding.
Ahora salió reptando de la caja de embalaje donde vivía, arrastrando los harapos y periódicos arrugados que le servían de cobijo.

Instead, ratman and clothes were transformed into tens of thousands of black flies that swarmed through the packing crate, buzzing fiercely, batting against Sammy's face.
En cambio, el hombre de las ratas y su ropa se transformaron en decenas de miles de moscas negras que revoloteaban en la caja de embalaje, zumbando ferozmente, azotando el rostro de Sammy.

Rain drizzled through the leafy oleander bushes, encountered the layers of plastic garbage bags that Sammy had draped across the packing crate, and drained off the plastic into the vacant lot or out into the alleyway.
La lluvia goteaba por las frondosas adelfas; caía en las capas de sacos de plástico que Sammy había tendido sobre la caja de embalaje y se derramaba por el plástico hacia el terreno baldío o el callejón.

Well, actually, Sammy Shamroe lived in a packing crate, and Harry didn't look quite that bad, but he certainly C looked like a flophouse dweller with a longterm moral debt to the Salvation Army.
De hecho, Sammy Shamroe vivía en una caja de embalaje y aunque Harry no lucía tan mal, parecía un menesteroso con una gran deuda moral con el Ejército de Salvación.

Afraid of what was about to happen, although it had happened before, Sammy scooted backward on his butt, toward the oleander bush that half concealed his packing crate, trying to put some distance between himself and the towering hobo.
Temiendo lo que sucedería, porque ya había sucedido antes, Sammy reculó hacia la adelfa bajo cuyas ramas se ocultaba su caja de embalaje, tratando de poner distancia entre él y ese gigantesco vagabundo.