Käännös "owned home" espanja

Owned home

• casa propia
• casa propiedad

Käännösesimerkit

casa propia

Assistance to keep owned homes
Asistencia para la conservación de la casa propia

11.57 Assistance to keep owned homes 126
Asistencia para la conservación de la casa propia 11.57 138

293. In order to tackle the rural housing problem, a special federal programme entitled "Your own home" was launched in 1996, a substantial part of which comprises a sub-programme called "A home for country people".
293. Para solucionar el problema de vivienda en las zonas rurales en 1996 se inició el programa federal titulado "Casa propia", cuya parte integrante es el subprograma "Casa rural".

11.83 The Government provides a range of schemes to help people buy their own homes.
El Gobierno ofrece una variedad de planes para ayudar a las personas a comprar su casa propia.

282. The Ministry of Foreign Affairs signed an agreement with the National Secretariat for Housing and Habitat (SENAVITAT) and the secretariat for returnees, under which migrants are able to purchase their own homes on the same terms as residents in Paraguay.
282. La Cancillería Nacional firmó un Convenio con la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT) y la Secretaría de Repatriados, de modo que el migrante pueda acceder a una casa propia, con las mismas condiciones de un residente en el Paraguay.

The rent's cheap. I want us to have our own home, Jake.
Quiero que tengamos nuestra casa propia.

do you own your own home?
¿Tienes casa propia o estas alquilando?

It's no fun not having your own home
Es una lata no tener casa propia.

All I want is to own me own home...
Todo lo que yo quiero es tener una casa propia...

A young husband and wife should have their own home.
Una pareja joven como ustedes debe tener su casa propia.

It's a lot less satisfying to steal pens from your own home.
No es lo mismo robar las plumas y lápices de la casa propia.

For us to own our own home was a dream.
Tener una casa propia era como un sueño para nosotros.

- Can we buy your own home?
- ¿Tendremos casa propia?

You see, this'll be my very first own home.
Esta será mi primera casa propia.

We own our own home in the suburbs. At least, we almost own it.
Tenemos casa propia en las afueras, bueno, casi propia.

Now I have my own home. I’m the lady of the house.”
Ahora tengo una casa propia en la que soy la señora.

Now I have my own home. I’m the lady of the house.” “Really?
Ahora tengo una casa propia en la que soy la señora. — ¿De verdad?

Frances said that once in her life she wanted her own home.
Frances contestó que quería poseer una casa propia por una vez en su vida.

I can't see why, when she's got her own home, and her father to work for her;
No veo por qué, dado que tiene casa propia y a su padre que trabaja para ella;

All of us own our own homes and all our children of school age are doing quite well.
Todas nosotras tenemos casa propia; nuestros hijos en edad escolar se desempeñan muy bien.

“Now she’s thinking about going into real estate, and looking for her own home at the same time.”
—Ahora se está planteando dedicarse al negocio inmobiliario, al tiempo que está buscando una casa propia.

I’m going to recommend that you and Mrs. Stephanides move into your own home as soon as it is financially feasible.”
Voy a recomendar que la señora Stephanides y usted se instalen en casa propia en cuanto sea financieramente viable.

He shook hands with Wandoe and went without a doubt to add, as if to do better understand them that they were really in their own home.
Estrechó la mano a Wandoe y se fue sin añadir más, como para hacer comprender mejor que estaban realmente en casa propia.

Each were not n family was ordered by the leader to build its own home and make itself self-sufficient in food.
El líder había ordenado a cada familia construir su casa propia y hacerla autosuficiente en cuanto a alimentos.

She will be content selling properties in middle-class neighborhoods to people who are thrilled to have their own homes.
Se conformaría con gestionar la venta de propiedades en barrios de clase media a personas que se sienten dichosas por el mero hecho de tener casa propia.