Käännös "own word" espanja

Own word

• propia palabra
• palabra propia

Käännösesimerkit

propia palabra

(2) can explain, in their own words, how human rights are interdependent;
2) Son capaces de explicar con sus propias palabras que los derechos humanos son interdependientes;

In his own words:
Según sus propias palabras:

(c) Requesting the person submitting the application and the witnesses to write a statement in their own words.
c) Pedir al reclamante y a los testigos que redacten una declaración en sus propias palabras.

MINUSMA has, in its own words, become the "primary target".
La MINUSMA, en sus propias palabras, se ha convertido en su "blanco principal".

EU Kids Online:a In their own words: what bothers children online?
EU Kids Onlinea: en sus propias palabras, ¿qué perturba a los niños?

The Black Other and Other categories allowed people to describe their ethnic group in their own words.
Las categorías de Negro de otro grupo y Otro permitían a las personas describir su grupo étnico con sus propias palabras.

In the Secretary-General's own words,
Según las propias palabras del Secretario General,

The Deputy Secretary-General will tell you a bit more about the report in his own words.
El Vicesecretario General les hablará un poco más del informe con sus propias palabras.

In his own words, "they cannot be implemented automatically or overnight".
En sus propias palabras, "no pueden aplicarse automáticamente ni de un día para otro".

Your own words, Ramon.
Tus propias palabras, Ramón.

In your own words, in your own words.
Con tus propias palabras, con tus propias palabras.

YOUR OWN WORDS, PADRE.
Sus propias palabras, padre

Judge's own words.
Las propias palabras del juez.

"In your own words."
Con sus propias palabras.

Dick's own words.
Las propias palabras de Dick.

“They are strangling their own words.”
Se atragantan con sus propias palabras.

But look at your own words.
Pero fíjese en sus propias palabras.

write it in your own words.
escríbelo con tus propias palabras.

Take him at his own word.
Aprovéchense de sus propias palabras.

palabra propia

Inventing your own word shows creativity and vision...
Inventar palabras propias demuestra creatividad y visión.

Oedipus is coming back, so I'll go back to being the messenger. You will no longer hear my own words.
Edipo va a volver a entrar así que voy a tener que volver a ser el mensajero ya no van a escuchar de mis palabras propias.

I had sung for Millie, yet I was conscious of lacking a voice, or perhaps my own words.
Había cantado para ella, a sabiendas de que me faltaba la voz, o quizá lo que me faltaban eran palabras propias.

King!” they all called, while in his head, Osaron’s own word echoed. More. More. More. II
—gritaron, mientras en la cabeza de Holland hacía eco la palabra propia de Osaron. «Más. Más. Más». II

It’s no small matter to become rich and famous by saying exactly what you think—to say it in your own words, without compromise.
No es moco de pavo hacerse rico y famoso diciendo exactamente lo que uno piensa…, y saber decirlo con palabras propias, sin componendas.

Yet their speech could be hard to understand for newly arrived Franks because they used many of their own words and many words that were Saracen.
Su idioma, sin embargo, podía ser difícil de comprender para los francos recién llegados, pues tenían muchas palabras propias y muchas sarracenas.

Each of them had his own words, but they all said the same thing, we want to save you, come with us, look at the fires that have still not gone out on the hills, we’ll find refuge there, your father has done his duty, he’s given the order for you to be shot at dawn, we aren’t going to do our duty, come with us, let us save you, Pilar, even if the price is our own death. “Why, Jorge?” asked Laura Díaz.
Todos tuvieron sus palabras propias pero todos le dijeron lo mismo, te queremos salvar, ven con nosotros, mira las fogatas que aún no se apagan en el monte, allí obtendremos refugio, tu padre habrá cumplido con su deber, ha dado la orden de fusilarte al amanecer, nosotros vamos a faltar al nuestro, ven con nosotros, déjanos salvarte, Pilar, aunque el precio sea nuestra propia muerte. – ¿Por qué, Jorge? -le preguntó Laura Díaz.