Käännös "own objectives" espanja

Own objectives

• objetivos propios

Käännösesimerkit

objetivos propios

Each of these organizations has its own objectives depending on the category of child or adolescent which it targets but all have the task of promoting knowledge of and respect for the rights of children.
Cada una de estas organizaciones tienen sus objetivos propios de acuerdo a la categoría de niño, niña o adolescente a que está dirigido, pero todos tienen la función de promocionar el conocimiento y respeto de los derechos del niño.

While the broad development objectives of the regional and country programmes basically converge and a substantial part of Regional Centres' work has aimed at leveraging country programmes, they were programmed as if they aim for their own objectives through their own activities.
Si bien los objetivos generales de desarrollo del programa regional y los programas por países básicamente convergen y una parte sustancial de la labor de los centros regionales se ha centrado en impulsar los programas por países, estos se programaron como si persiguiesen objetivos propios a través de sus propias actividades.

269. In short, establishment of the post of Secretary of State for Prison Administration, followed by the appointment within the Government of an incumbent, is of fundamental importance in the formulation and implementation of a sectoral policy with its own objectives for the development and modernization of prison administration.
269. En definitiva, la creación de una Secretaría de Estado de Administración Penitenciaria y el nombramiento de su titular como miembro de gobierno tiene una importancia primordial en la elaboración y la aplicación de una política sectorial con objetivos propios en el sentido del desarrollo y la modernización de la administración penitenciaria.

And there was, of course, another view, which maintained throughout that, with an indefinite extension of the Treaty, the nuclear-weapon States would enjoy much more freedom in following their own agenda on the basis of their own objectives.
Y por supuesto, había otro punto de vista que mantuvo en todo momento que la prórroga indefinida del Tratado daría a los Estados poseedores de armas nucleares mucha mayor libertad para aplicar su propio programa basado en sus objetivos propios.

That Conference had its own objective and, moreover, the items on the environment had clearly defined terms of reference.
Considera que esa Conferencia tiene un objetivo propio y, por otra parte, los temas relativos al medio ambiente tienen términos de referencia bien definidos.

A number of technical studies and analyses will be needed to determine the optimum conditions and standards for meeting the Government's own objective in this regard, while the sectoral ministries responsible will need to improve their technical capacities and set up the management, information and monitoring systems needed to ensure transparency and sustainability of results.
Será preciso realizar diversos estudios técnicos y análisis para determinar las normas y condiciones óptimas que permitan alcanzar los objetivos propios del Gobierno a este respecto, mientras que los ministerios responsables tendrán que mejorar su capacidad técnica y establecer los sistemas de gestión, información y vigilancia necesarios para asegurar la transparencia y la sostenibilidad de los resultados.

Along those lines, we note the recent meeting held in Bariloche, Argentina, at which the status of zone of peace was reaffirmed and it was declared that the presence of foreign military forces in the region, with means and resources to pursue their own objectives, must not threaten the sovereignty and integrity of our nations.
En ese orden, más recientemente, debemos señalar la reunión celebrada en la ciudad de Bariloche, República Argentina, a través de la cual se reafirmó esta condición de paz y se expresó que la presencia de las fuerzas militares extranjeras en la región no puede, con sus medios y recursos vinculados a objetivos propios, amenazar la soberanía e integridad de nuestras naciones.

Just remember: we came here with our own objectives, and they're still our objectives."
Recuérdalo bien: llegamos hasta aquí con un objetivo propio, y ése sigue siendo nuestro objetivo.