Käännös "owe" espanja

Owe

verbi

• deber
• tener deudas

Käännösesimerkit

deber verbi

(b) Identifying the persons to whom the duties are owed
b) Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe it to posterity to maintain a habitable world.
Tenemos el deber con la posteridad de lograr que el mundo siga siendo habitable.

And I foresee what the future will owe it.
Por consiguiente, preveo lo que en el futuro se deberá a la Organización.

Identifying to whom the duties are owed
Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe it to the poor of the Earth.
Es un deber que tenemos para con los pobres de la Tierra.

D. Identifying to whom the duties are owed
D. Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe as much to our young people and to future generations.
Es nuestro deber para con nuestra juventud, para con las generaciones futuras.

(a) Defining the persons by whom the duties are owed
a) Determinación de las personas que habrán de asumir los deberes

We owe this to both past and future generations.
Es un deber que tenemos con las generaciones pasadas y futuras.

- He owes you.
- Te lo deberá.

- He owes me.
- Me lo deberá.

I'll owe you.
Te lo deberé.

-l'll owe you one.
Te deberé una.

- I'll owe you one.
le deberé una.

You'll owe me.
Me deberás una.

You'll owe us.
Nos lo deberás.

“Yes, I’ll owe you.”
-Sí, te deberé una.

You won’t owe him any.
No le deberás nada.

And then I will owe you a favor.
Y yo te deberé un favor.

“And what shall I owe for this?”
—¿Y qué te deberé a cambio?

I'll owe them the rest."
El resto se lo deberé.

“I don’t like owing people.”
—No me gusta deber nada.

I’m not going to owe you anything.”
Yo no te voy a deber nada de nada.

tener deudas verbi

I hate that you can’t imagine what it’s like to be poor and owe money, and have a depressive single parent, and be so angry and weird that you can’t even have a boyfriend—oh, never mind.”
Me fastidia que no puedas ni imaginar lo que es ser pobre y tener deudas y que sólo tengas a uno de tus padres y esté deprimido, y que seas tan rara y antipática que ni siquiera puedas tener novio… Ah, qué más da.