Käännös "overseas bank" espanja

Overseas bank

• banco extranjero
• bancaria en el extranjero

Käännösesimerkit

banco extranjero

Governments can facilitate the establishment of branches from overseas banks and promote the participation of commercial and savings banks, credit unions and microfinance institutions in remittance services.
Los gobiernos pueden facilitar el establecimiento de sucursales de bancos extranjeros y promover la participación de bancos comerciales y de ahorros, uniones de crédito e instituciones de microfinanciación en servicios de transferencia de remesas.

Individual factors, such as Lombard NatWest, frequently accept business from overseas banks which are factoring invoices involving buyers in the EU.
Algunas empresas de factorización, como Lombard NatWest, aceptan a menudo operaciones de bancos extranjeros que descuentan facturas correspondientes a compradores de la Unión Europea.

If an authorized institution has agency relationships with other overseas banks, it must understand the nature of their business operations, management structures, measures against money-laundering and the financing of terrorism, the local banking regulations under which they operate, and the purpose for which the accounts in question are being opened. They are also required to ascertain whether or not the third parties involved in establishing such accounts have been authorized by the overseas agent banks to use their agent accounts to transact business directly, and must verify the identities of those third parties.
Si las "instituciones autorizadas" mantienen relaciones de representación con otros bancos extranjeros, deben estar al corriente de la naturaleza de sus operaciones, su estructura administrativa, las medidas que han adoptado contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, el régimen de regulación bancaria respectivo y la finalidad de la cuenta abierta en cuestión; además deben comprobar si la tercera parte ha obtenido la autorización del banco corresponsal en el extranjero para realizar operaciones directas mediante la cuenta de representación respectiva y verificar la identidad de la tercera parte.

So after the governor already paid the ransom, $80 million dollars wired into four overseas bank accounts, what you're telling me is that Malcolm Miller, a glorified nanny, knew how to launder that kind of money?
Así que después de que el gobernador pagara el rescate, 80 millones enviados a cuatro cuentas de banco extranjeras, lo que me estás diciendo es que Malcolm Miller, un reconocido cuidador, ¿sabía blanquear ese tipo de dinero?