Käännös "outsider line" espanja

Outsider line

• línea externa
• la línea de fuera

Käännösesimerkit

línea externa

- Outside lines don't work.
- Las líneas externas no funcionan.

- Get me an outside line.
- Consígame una línea externa.

- I need an outside line!
¡Necesito una línea externa!

I'll try an outside line.
Lo intentaré con una línea externa.

AARON: Outside line, please. ZOUSMER:
- Línea externa, por favor.

I can't get an outside line.
No consigo línea externa.

You work the outside line, the obvious stuff.
—Tú trabajas la línea externa, lo habitual.

He punched his phone for an outside line, then dialed her number.
Tomó su teléfono, consiguió una línea externa y discó el número.

He picked up the outside line and dialled one of the unfamiliar numbers.
Descolgó el auricular de la línea externa y marcó uno de los números que no conocía.

Warne picked it up, pressed the button for an outside line, dialed.
Warne cogió el teléfono, apretó un botón para tener una línea externa y marcó.

The desks shared three phones: an outside line, an intercom and a dispatch connection to Petrovka.
En las mesas había tres teléfonos: una línea externa, un intercomunicador y otro conectado con Petrovka.

Cho reached for the telephone, stabbed a button for an outside line, and punched keys.
Cho levantó el teléfono, pinchó un botón para una línea externa, y pulsó teclas.

Johnny remembered that he was in a hospital with its own switchboard and dialed 9 for an outside line.
Johnny recordó que se hallaba en un hospital que tenía su propia centralita y marcó el 9 para pedir una línea externa.

He lifted his phone. hit 9 to get an outside line, then dialed his apartment ill New York. The call went through.
Levantó el teléfono, marcó el 9 para conseguir línea externa y llamó a su departamento en Nueva York.

As Khepera rose to his hind legs and began delivering the first of what promised to be a string of testimonials to the re-elected chairman-establishing to the best of his dung-rolling ability that he had never once doubted, that he had been astonished by the charges, and so on-the god received a signal on a designated outside line.
Cuando Khepera se levantó sobre sus patas traseras y empezó a pronunciar la primera de lo que prometía ser una cadena de declaraciones a favor del presidente reelegido, puntualizando, en su mejor estilo de coleóptero pelotero, que él jamás había albergado la menor duda, que había asistido a la imputación de los cargos con asombro, y así sucesivamente, el dios recibió una señal de una determinada línea externa.