Käännös "out of the question" espanja

Out of the question

adverbi

• de ningún modo

Käännösesimerkit

de ningún modo adverbi

"Absolutely out of the question," Garion said flatly.
—De ningún modo —negó Garion con firmeza—.

It was quite out of the question to approach the book with the weapons of reason, analysis, and criticism, as a historian, a geologist, a scientist.
De ningún modo se podía abordar aquel libro con las armas de la razón, del análisis o de la crítica, ya sea como historiador, filólogo, geólogo o científico.

Boxes, which were actually small metal-bound trunks, were clearly out of the question, as were true portmanteaux, which could be carried, but were large and heavy.
De los arcones, que eran en realidad dos pequeños baúles con remaches metálicos, no había ni que hablar, no podía llevarlos de ningún modo, así como del magnífico portmanteaux, que podría llevarlo, pero era grande y pesado.